1
00:01:20,070 --> 00:01:22,030
Zkrátka to, co madame hledá, je
postel.

2
00:01:22,230 --> 00:01:24,590
Samozřejmě. Říkám vám, že je to pro
spát. Nepotřebuji žádný

3
00:01:24,590 --> 00:01:25,590
vana. Pardon.

4
00:01:26,230 --> 00:01:30,090
Kolik vás bude bez indiskrétnosti?
Nejde o mě. Budou

5
00:01:30,090 --> 00:01:31,090
maximálně dva.

6
00:01:31,510 --> 00:01:32,930
Ach, manželská postel.

7
00:01:33,550 --> 00:01:34,830
To se v současnosti děje hodně.

8
00:01:35,390 --> 00:01:38,250
Madame je ve větru. Nevyhazuj mě pryč
ne v housce, prosím.

9
00:01:38,490 --> 00:01:39,429
Tak to budu mít.

10
00:01:39,430 --> 00:01:43,110
Je to anglicky. Nikdy nevyjde z módy. The
odpružení je úžasné. a pak,

11
00:01:43,130 --> 00:01:46,570
Madame ocení kolečka. Toto
řídí obdivuhodně. Parkuje tam, kde vy

12
00:01:46,570 --> 00:01:48,830
chtít. Kolik je uvedena na Argusu?
?

13
00:01:49,500 --> 00:01:53,520
Oh, madame Vadine! Neprskáte
do mých hřebenů, prosím.

14
00:01:53,680 --> 00:01:54,680
Podívejme se na něco jiného.

15
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
Tohle se madame nelíbí.

16
00:01:55,860 --> 00:01:58,560
Ne, nemrkejte. Když my
spí, už se nemůžeme dočkat.

17
00:01:59,080 --> 00:02:04,700
Zastávka! Kolik stojí tento stroj? oh,
Paní, tenhle je prodaný. A d

18
00:02:04,760 --> 00:02:06,860
Je to dvojlůžko. Nemůžu
nesoulad.

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,759
A pak tu máme klecové lůžko
s, vidíte. A pak, kolébka.

20
00:02:11,080 --> 00:02:12,740
Kolébka? Ano, kolébka.

21
00:02:13,910 --> 00:02:14,910
Speciál pro mládež.

22
00:02:15,730 --> 00:02:18,250
Madam nemá hlavu rodiny
mnoho, nemohu mu nabídnout

23
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
celou tuhle partii.

24
00:02:19,450 --> 00:02:22,330
Kromě toho, jak jsem měl výhodu
Abych vám řekl, prodal jsem to. Komu

25
00:02:22,330 --> 00:02:26,210
tak? Majiteli velkého hotelu
z provincií, madame.

26
00:02:41,920 --> 00:02:45,900
Řekni, Colette, pokud nesnížíš
kapotu, uvidíme motor.

27
00:02:47,640 --> 00:02:50,340
Existují úhly pohledu, které nejsou
uvedeno v průvodci stezkou.

28
00:02:50,820 --> 00:02:52,620
Přesto to stojí za okliku, ne?

29
00:02:52,620 --> 00:03:05,940
ahoj,

30
00:03:06,060 --> 00:03:06,859
Miss Francie.

31
00:03:06,860 --> 00:03:08,140
Ach, v poledne je jehněčí.

32
00:03:08,970 --> 00:03:11,430
To není důvod vám platit
plátek. Ah, v nepřítomnosti sestry,

33
00:03:11,430 --> 00:03:13,650
můžeme dát mladšímu bratrovi sázku,
ne? Nedotýkejte se ho tlapami

34
00:03:13,650 --> 00:03:17,210
špinavý. Děti, pojďte ke stolu! oh,
Pane Luciene, považujete se za sebe?

35
00:03:17,210 --> 00:03:20,470
očekáváno. Něco udělá dobře
'před? Jo, trochu pastisu. máte

36
00:03:20,470 --> 00:03:23,070
důvod. Osvěžený bez slabosti
Je to jako s jogurtem.

37
00:03:23,270 --> 00:03:26,010
Hej, začíná být trochu nervózní,
tvoje dcera, jo? No, není to jeden

38
00:03:26,010 --> 00:03:27,010
holka, to je benzínka.

39
00:03:27,870 --> 00:03:30,370
Takže nezapomeňte, že existují
fazole namočit při čekání na

40
00:03:30,370 --> 00:03:33,910
kuchyně. Postarám se o své
bratře ano nebo ne? Nemohu být u

41
00:03:33,910 --> 00:03:35,170
jak v troubě, tak v kolébce.

42
00:03:35,510 --> 00:03:36,810
Ukolébavka vám v tom nezabrání

43
00:03:37,900 --> 00:03:39,080
Nejsem to já, kdo nahrává desku.

44
00:03:39,800 --> 00:03:42,520
Nevím, co mají všichni dělat
otoč se kolem mě. Vy nevíte.

45
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
řeknu ti to.

46
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
Rozuměl jsi? Ano.

47
00:03:45,300 --> 00:03:47,500
A pak vás požádám, abyste nebyli
kopání se zákazníky.

48
00:03:48,020 --> 00:03:50,240
Mezitím přitahuji víc, než dokážu
Jsem toho součástí.

49
00:03:50,540 --> 00:03:52,320
Ale přitahovat není nic. Je to nutné
stát.

50
00:03:53,300 --> 00:03:56,480
Řeknu ti dobrou věc. Pokud oni
vraťte se, je to kvůli smaženici

51
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
tele tvé matky.

52
00:03:57,500 --> 00:03:58,500
Ano.

53
00:04:37,090 --> 00:04:38,090
Líbíš se mi.

54
00:04:39,510 --> 00:04:41,330
Co nedělat, lhal jsem
k tátovi.

55
00:04:41,830 --> 00:04:43,990
Dokud se milujeme, jsme
silnější.

56
00:04:49,290 --> 00:04:50,370
Líbáš mě dobře.

57
00:04:51,130 --> 00:04:55,370
Řekl jsem, že jdu na ryby,
legrační rybaření. zítra? Ano, na všechno

58
00:04:55,370 --> 00:04:56,470
víkend s mým přítelem Christianem.

59
00:04:56,850 --> 00:04:57,990
Řekl jsem, že budeme spát po cestě.

60
00:04:58,510 --> 00:04:59,590
Aspoň bude místo.

61
00:04:59,850 --> 00:05:02,230
Není pochyb, zítra je 1
May, kamiony nejezdí,

62
00:05:02,230 --> 00:05:03,230
nefunguje.

63
00:05:03,470 --> 00:05:04,650
Všechny pokoje jsou zdarma.

64
00:05:10,670 --> 00:05:11,690
Víš, že chci být tvůj.

65
00:05:12,770 --> 00:05:13,770
Zcela.

66
00:05:14,590 --> 00:05:18,010
Colette! Takže je to domluveno. Vaše
příteli a vy, přijedete jakoby

67
00:05:18,010 --> 00:05:22,350
cestovatelů. A o půlnoci se k vám přidám
ve svém pokoji.

68
00:05:22,830 --> 00:05:26,010
Strašně riskujeme, že? J
'láska.

69
00:05:28,070 --> 00:05:31,130
Colette! Neukazuj se, jinak můj
rodiče by měli podezření.

70
00:05:34,510 --> 00:05:36,130
Jaké dobrodružství!

71
00:05:50,860 --> 00:05:53,220
Můžete si vybrat ze stromu. Konvalinka
je u nohy.

72
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
Dřepneme si.

73
00:05:56,040 --> 00:05:59,340
Hej, Colette, to mi řekl
shromáždil jsem? Odvedenec.

74
00:05:59,560 --> 00:06:04,580
Líbáme brance?
proč ne? promiň,

75
00:06:06,580 --> 00:06:08,460
slečno, můžeme?
pokoje na noc? Od

76
00:06:08,460 --> 00:06:11,080
nejlépe vedle tvého. a já,
Vždy nechávám klíč ve dveřích.

77
00:06:11,460 --> 00:06:13,340
Právě teď nejsi syn
jedinečný, alespoň ty.

78
00:06:13,760 --> 00:06:14,760
Je to vážné.

79
00:06:16,720 --> 00:06:19,520
Zítra můžete hrát proti Saint
-Soukromé. Rozbil se nám autobus

80
00:06:19,520 --> 00:06:20,409
dva kroky odtud.

81
00:06:20,410 --> 00:06:21,470
Zítra ráno to napravíme.

82
00:06:21,710 --> 00:06:23,950
A s tímto posvátným 1. májem v žádném případě
železa.

83
00:06:24,170 --> 00:06:25,970
co to hraješ? Kulatý míč.

84
00:06:26,410 --> 00:06:29,050
Je mi líto, ale máme jen 4
pokoje a vše je zabráno. Mohli bychom

85
00:06:29,050 --> 00:06:30,050
možná si promluv se svým šéfem.

86
00:06:30,270 --> 00:06:31,390
Šéf jsem já.

87
00:06:31,690 --> 00:06:34,810
co je to? Tito pánové
požadované pokoje. Řekl jsem jim

88
00:06:34,810 --> 00:06:35,810
že to nebylo možné.

89
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
Aha, ale nám je to jedno.

90
00:06:38,370 --> 00:06:39,370
Nezajímá nás to.

91
00:06:40,630 --> 00:06:43,530
To je fotbal, ne? mám
byl vždy přítelem sportovců.

92
00:06:44,170 --> 00:06:45,930
Šampion je tady doma.

93
00:06:46,490 --> 00:06:48,070
Víte, já jsem řidič
srdce.

94
00:06:48,310 --> 00:06:49,310
Ach dobrý?

95
00:06:49,560 --> 00:06:51,280
Kolik vás tam přesně je? Jedenáct.

96
00:06:51,520 --> 00:06:52,520
Dvanáctka s Léonem.

97
00:06:52,940 --> 00:06:55,780
Já, pánové, mám čtyři pokoje,
což nám dává šest lůžek.

98
00:06:56,280 --> 00:06:59,080
Zapomněl jsi na Colettein pokoj. A kdo?
Je to Colette? To jsem já.

99
00:06:59,340 --> 00:07:04,940
Nemyslíš, Émile? Aha, tak jako
to, tam! Ty... Pamatuji si to? já

100
00:07:04,940 --> 00:07:06,640
říká, že si vůbec nic nepamatuji.

101
00:07:06,860 --> 00:07:09,340
Tady to máte, pult, můžete
spát dva v posteli.

102
00:07:09,800 --> 00:07:12,580
Den před zápasem, tati, nejsi tam
nemyslíš? Ale co? to je

103
00:07:12,580 --> 00:07:15,600
sportovci ano nebo ne? Tak já jdu
ležet na prkně projít.

104
00:07:16,360 --> 00:07:17,380
To proto, že jsou malé, tyto postele.

105
00:07:17,620 --> 00:07:18,960
Takže tam, velmi málo.

106
00:07:19,180 --> 00:07:23,020
A přiznávám, stále jsou čtyři
chlap, aby se hodil. Opravdu tam jsou postele

107
00:07:23,020 --> 00:07:26,080
tábor a... Je to pravda, postele z
tábor, opravdový válečníkův odpočinek.

108
00:07:27,040 --> 00:07:28,640
Jen nám k tomu musíme pomoci
doprava.

109
00:07:29,040 --> 00:07:30,580
No tak, mladíku, který mě dokonce následuje.

110
00:07:31,660 --> 00:07:37,140
Zdá se mi to jako špatný začátek.

111
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
Ještě máš...

112
00:07:40,480 --> 00:07:43,080
Dvě ložnice, prosím. vy
Jste součástí týmu? ach ne,

113
00:07:43,180 --> 00:07:46,000
je víkend. Oh, tak tady jsi
způsobit mi problémy, že.

114
00:07:46,340 --> 00:07:47,760
Přišel bys o pět minut dříve.

115
00:07:48,500 --> 00:07:50,020
Teď jsem tým já.

116
00:07:50,660 --> 00:07:53,460
Tým čeho? co jsi?
věřit? Fotbalový tým? I když já

117
00:07:53,460 --> 00:07:56,120
Musel jsem jim dát svůj pokoj
dívka. Od vaší dcery? To je vše

118
00:07:56,220 --> 00:07:58,060
v tiskové dny spí
náš vlastní pokoj.

119
00:07:58,480 --> 00:07:59,580
Dobře, už se o tom nebavíme.

120
00:08:00,240 --> 00:08:01,500
Škoda, vypadal jsem odvážně
chlapec.

121
00:08:02,120 --> 00:08:07,800
Nic, hotovo, hotovo! Vy n
Nemáš stodolu? Podkroví?

122
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
dobrá matrace.

123
00:08:09,040 --> 00:08:10,100
Ve válce jako ve válce, tzn.

124
00:08:11,740 --> 00:08:13,120
Ne vy, pánové, ne vy.

125
00:08:13,720 --> 00:08:14,780
Vzájemně se respektujeme.

126
00:08:15,560 --> 00:08:16,560
Táta.

127
00:08:16,720 --> 00:08:23,600
Nemyslíš, že by to bylo lepší...
Ne, ale počkat, není konec.

128
00:08:25,640 --> 00:08:28,060
Táta by navrhl, kdybychom
zavřeno, netroufá si.

129
00:08:29,540 --> 00:08:32,140
Ne, už jsme to udělali.

130
00:08:32,820 --> 00:08:34,580
Pro rodiče, aby pomohli.

131
00:08:35,700 --> 00:08:39,340
Protože, madame Emile a já, spíme
společně.

132
00:08:41,960 --> 00:08:43,020
Bez společného spaní.

133
00:08:43,340 --> 00:08:44,380
No, moc ne.

134
00:08:45,460 --> 00:08:47,220
Nevím, jestli mě sledujete.

135
00:08:48,100 --> 00:08:52,540
Ne, každopádně máme oddělené postele. tak,
přibližuje tě to. Chápu.

136
00:08:53,020 --> 00:08:55,960
To snad nemyslíš vážně? Postel a
straně, postel na druhé.

137
00:08:56,660 --> 00:08:59,580
Všimněte si, že pokud vám to vyhovuje. já ne,
Prosím tě, abys to nedělal. Jsme pohodlní.

138
00:08:59,660 --> 00:09:00,720
Není to ono, jen...

139
00:09:01,510 --> 00:09:04,650
Ale pořád je tu tvoje slečna
dívka. Oh, nebojte se.

140
00:09:05,110 --> 00:09:08,110
Tohle je colandairův dům. Z
předem, je to rue Michel and the

141
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
bankéř s námi.

142
00:09:09,350 --> 00:09:11,530
Ještě jednou, nikoho nenutím.

143
00:09:13,170 --> 00:09:15,750
A čestný klín pro královnu
Savard.

144
00:09:16,010 --> 00:09:17,310
Ach, kdyby mi to někdo řekl.

145
00:09:17,970 --> 00:09:21,330
Řekni, Émile, Maria je v mléce
na sprše. Vyplňuji čas

146
00:09:21,330 --> 00:09:22,089
dnes.

147
00:09:22,090 --> 00:09:23,750
Ano, ale jsem to já, kdo to přináší
protokoly.

148
00:09:24,950 --> 00:09:26,690
Jestli tomu dobře rozumím, jdeme spát
stejná místnost.

149
00:09:26,930 --> 00:09:28,490
Víte, můžeme velmi dobře
vytřídit.

150
00:09:28,940 --> 00:09:32,380
Řekněte mi, pane, vy se nebojíte
Vaši ženu to netrápí? Hej! A

151
00:09:32,380 --> 00:09:34,460
metr deset. to je co? Okřídlený.

152
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
Tady jsme.

153
00:09:42,360 --> 00:09:43,339
Rozumíš sám sobě.

154
00:09:43,340 --> 00:09:46,340
Je to legrační, že? Dobře, k tobě,
je to tam.

155
00:09:46,660 --> 00:09:49,580
Šéf a já na druhé straně
čínská zeď.

156
00:09:50,800 --> 00:09:51,940
Levataire, na chodbě, naproti.

157
00:09:52,220 --> 00:09:55,320
Je to trhací loď, budoucnost
závod.

158
00:09:55,700 --> 00:09:58,160
Není to dítě k pláči, když ne
neprobuď se. Jde za mnou.

159
00:09:58,590 --> 00:10:01,230
V každém případě, kde je, na úpatí
naše postel, to tě nemůže obtěžovat.

160
00:10:01,530 --> 00:10:03,310
Máte židli, kterou si můžete položit
podnikání.

161
00:10:03,910 --> 00:10:04,910
Pojď, dobrou noc.

162
00:10:05,310 --> 00:10:07,370
Nebojte se, žádné nebereme
hluk.

163
00:10:14,990 --> 00:10:17,390
Viděl jsi, kdo tam spí?

164
00:10:17,390 --> 00:10:24,110
Vezměte prosím na vědomí,

165
00:10:24,390 --> 00:10:25,730
Probudí to švagra.

166
00:10:27,560 --> 00:10:31,780
Kterou stranu preferujete? je to lepší
nech mě stát tam, napravo.

167
00:10:32,120 --> 00:10:33,700
Tím pádem nemám tři kroky, které musím udělat.

168
00:10:34,200 --> 00:10:36,740
Podívat se na. Jeden dva tři.

169
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
Bez ohledu na výstrahu.

170
00:10:38,760 --> 00:10:40,200
Jeden dva tři.

171
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
Všichni doma.

172
00:10:41,800 --> 00:10:43,260
Protože teď jsi to ty
rezervovat ve městě.

173
00:10:44,100 --> 00:10:45,520
Škoda, trochu bychom ho udělali
místo.

174
00:10:45,980 --> 00:10:46,879
Spokojené listy.

175
00:10:46,880 --> 00:10:48,660
Jsi nervózní, člověče? Trochu.

176
00:11:34,990 --> 00:11:37,390
Netřeba dodávat, že existují lidé, kteří vědí, jak spát.
To na tebe hodí člověka, to.

177
00:11:37,870 --> 00:11:41,230
Který z nich je synem továrny? Eh
No, dostává se přes to, ne? Ten druhý, to

178
00:11:41,230 --> 00:11:42,230
Je synem notáře.

179
00:11:42,430 --> 00:11:45,770
Víš to, že? Polož to
mluvení nenutí.

180
00:13:41,420 --> 00:13:42,420
Jsi zmrzlý.

181
00:14:11,370 --> 00:14:12,490
Slunce není stejné.

182
00:14:22,810 --> 00:14:26,970
Je to pro opatrnost.

183
00:14:29,670 --> 00:14:33,170
Za sucha je bílá.

184
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
Ona se tam nezdá.

185
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
Měl jsem to místo prozkoumat.

186
00:15:21,020 --> 00:15:22,760
Takové léto by to nevydrželo.

187
00:15:25,020 --> 00:15:27,580
co to je? A
skříň.

188
00:15:31,620 --> 00:15:33,660
Chodba není možná.

189
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
vzduchový hrnec.

190
00:17:23,760 --> 00:17:29,740
Co je, Colette? vy
mluvit ze spaní? Eh ? co? co

191
00:17:29,740 --> 00:17:36,340
-co chceš? Kolik je hodin?
nejsi nemocný? V žádném případě.

192
00:17:38,200 --> 00:17:39,460
Dobře, to je v pořádku, to je v pořádku.

193
00:18:49,140 --> 00:18:50,480
Zítra uděláme 35 vrstev.

194
00:21:18,380 --> 00:21:19,380
Tudy.

195
00:21:20,960 --> 00:21:22,660
Stále je přijímáme.

196
00:21:24,100 --> 00:21:26,220
Koneckonců, my je neznáme, tyto
typy tam.

197
00:21:28,120 --> 00:21:34,260
Ale co máš dnes?
? Bože můj! co? Řekni to!

198
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
Řekni to! oh,

199
00:21:36,680 --> 00:21:42,140
ale... nezůstanu tak. Má dobrý
řekl. J

200
00:21:42,140 --> 00:21:45,520
„Měl bych pro to srdce.

201
00:21:46,530 --> 00:21:49,390
Protože hluboko uvnitř se vkládáme sami do sebe
chytá vtip. Rozumíte?

202
00:21:49,390 --> 00:21:54,870
Ale kde je to světlo? řeknu ti to
sakra, moje Nicolette! není

203
00:21:54,870 --> 00:21:57,270
je těžké usnout, protože já
Nakopu ti prdel.

204
00:21:57,730 --> 00:22:01,370
není ti dobře? Tenhle, to
je nejlepší. Tohle prase tam, on

205
00:22:01,370 --> 00:22:03,550
z postele mé dcery a co to je
hotovo? Přichází do mého všeho

206
00:22:03,550 --> 00:22:05,910
bretold. Měkké, bílé paže. C
Je to čisté.

207
00:22:06,750 --> 00:22:10,050
Nevidíš, že je nemocný, ne
? Vždy je to stejný proces.

208
00:22:11,030 --> 00:22:13,970
Když zabere, v noci vstává
a řekne vše, co vás napadne

209
00:22:13,970 --> 00:22:15,830
hlavu. To mi neříká, co Colette má
vyrobený v jeho kině.

210
00:22:16,670 --> 00:22:18,390
To je záhada
krystalizace.

211
00:22:18,610 --> 00:22:20,770
Je to skutečný schizofrenik, víte.

212
00:22:21,210 --> 00:22:23,370
Pacient, uznávaný fakultou.

213
00:22:23,630 --> 00:22:26,930
Jsme rozmazlení.

214
00:22:27,610 --> 00:22:28,870
Měl jsi nás varovat.

215
00:22:29,510 --> 00:22:31,950
Uspořádali bychom malou recepci.

216
00:22:32,650 --> 00:22:33,970
To není špatný kůň, ty
vědět.

217
00:22:35,110 --> 00:22:37,250
Pojď, pojď sem a nastup
vaše postel.

218
00:22:37,930 --> 00:22:39,010
kde to jsem?

219
00:22:39,850 --> 00:22:45,610
Kdo jsi, Yvonne, tvoje nožičky
? Nohy teď.

220
00:22:45,850 --> 00:22:52,850
jsi posedlý? Jméno Boží! Maria!
Maria? Maria? ano, ty,

221
00:22:52,870 --> 00:22:55,330
lehni si! Ale šéf, když
dokonce! Neřekneš mi, že ona

222
00:22:55,330 --> 00:22:59,210
chizofrenní taky? kdo ví,
my všichni jsme více či méně, ty

223
00:22:59,210 --> 00:23:04,770
vědět. Tak se to nestane!
Maria! Maria! Přestaň brečet

224
00:23:04,770 --> 00:23:08,810
! Tady, jsi šťastný? Vyhrál jsi, ty
vzbudil malého. Probudíte všechny

225
00:23:08,810 --> 00:23:11,090
svět. Bojuji proti vetřelcům.
A sotva, pokud žádné nenajdeme

226
00:23:11,090 --> 00:23:14,450
jeden v kolébce, přijdou nahoru
v našem náručí. Tady, v mém, uvnitř

227
00:23:14,450 --> 00:23:15,409
jihu naší země.

228
00:23:15,410 --> 00:23:16,550
Oh, už nevíš, co říkáš.

229
00:23:16,850 --> 00:23:18,630
To jsem já, my ne
vlevo. Ve štěstí.

230
00:23:19,130 --> 00:23:20,630
Zůstal jsem blízko
"ona."

231
00:23:20,910 --> 00:23:22,050
Ano, bylo jí trochu špatně.

232
00:23:22,290 --> 00:23:23,950
To může cítit jen matka
věci tam.

233
00:23:24,890 --> 00:23:26,390
Protože jsi byl v posteli
vaše dcera.

234
00:23:28,390 --> 00:23:30,830
Ale proboha! Je to skutečné
kolotoč, tady!

235
00:23:35,710 --> 00:23:38,610
Pane, čestný muž je ten pravý
která má jen jednu postel.

236
00:23:39,030 --> 00:23:42,770
Nehýbal jsem se. Je to pořád
ty nejrozumnější.

237
00:23:43,970 --> 00:23:45,010
Neměl jsem žádnou zásluhu.

238
00:23:46,010 --> 00:23:47,690
Nakonec jsme to my, kdo vás dostal
se probudil.

239
00:23:48,310 --> 00:23:49,330
Ach, to musím říct.

240
00:23:50,470 --> 00:23:51,650
Stále si nemám na co stěžovat.

241
00:23:52,370 --> 00:23:53,810
Po tom všem, co jsi udělal
nás.

242
00:23:54,250 --> 00:23:57,650
Když můžeme být k službám, tak ne
Nemá smysl se rozčilovat.

243
00:23:58,490 --> 00:23:59,490
Není dobré pro játra.

244
00:24:00,290 --> 00:24:02,010
Pojď, zkusíme spát.

245
00:24:41,100 --> 00:24:43,700
A Maria, neobviňujte mě.

246
00:24:45,220 --> 00:24:46,860
Já, ty znáš emoce.

247
00:24:47,260 --> 00:24:48,260
Teď na to není čas.

248
00:24:49,080 --> 00:24:50,980
Pak by se nám lépe spalo.

249
00:24:51,460 --> 00:24:52,960
Prosím, najděte si něco jiného.

250
00:24:53,300 --> 00:24:54,720
Zítra máme 35 volných míst.

251
00:24:56,860 --> 00:24:57,860
Máš pravdu.

252
00:24:57,980 --> 00:25:01,320
Nejprve musíme uspokojit zákazníka.

253
00:25:19,520 --> 00:25:26,440
Zastávka! Tohle je Louis
-Philippe? To znamená, že je

254
00:25:26,440 --> 00:25:28,440
kde jsme mohli spát
pod Louis-Philippe.

255
00:25:28,840 --> 00:25:33,080
Je to Louis-Philippe nebo co? ano,
do té míry, že již za Ludvíka

256
00:25:33,080 --> 00:25:34,620
-Philippe, nebyl tam žádný styl,
vidíte.

257
00:25:36,780 --> 00:25:40,300
Každopádně madame je příliš dobrá
zákazníka, abych jí mohl prodat postel

258
00:25:40,300 --> 00:25:44,440
prokletý. Prokletá postel? Ďábel je
tak vleže? Ach ano, madam, ďábel.

259
00:25:44,480 --> 00:25:47,280
Ale co sakra? Je to postel
spát ve stoje.

260
00:25:53,570 --> 00:25:57,310
Včerejší monstrum, monstrum z Pinède
udeřil znovu. Ano, je

261
00:25:57,310 --> 00:25:58,690
no tak ještě jednou.

262
00:25:59,030 --> 00:26:01,870
Ne, říkal jsem vám, je to také a
mladá dívka jako těch šest ostatních.

263
00:26:03,390 --> 00:26:06,190
Ale tento satyr vám bude chybět
sezóna, je konec. Už nepřijde

264
00:26:06,190 --> 00:26:06,989
teď kočka.

265
00:26:06,990 --> 00:26:08,350
No, ale je to přesně naopak.

266
00:26:08,970 --> 00:26:11,850
Since we have been talking about him, there has been
mimořádná návštěvnost. Turisté

267
00:26:11,850 --> 00:26:12,850
chytit ho v plné rychlosti.

268
00:26:13,110 --> 00:26:16,270
Jsou dokonce i takoví, kteří postupují vpřed
dovolenou. Ano, zejména ženy, existují

269
00:26:16,270 --> 00:26:17,270
na všech stranách.

270
00:26:17,710 --> 00:26:20,850
Pojďte blíž, dámy a pánové. pro
200 lir, můžete si vzít

271
00:26:20,850 --> 00:26:21,850
monstrum jako suvenýr.

272
00:26:22,360 --> 00:26:26,120
Neváhejte a dopřejte si toto málo
potěšení. Za 200 lir budete mít

273
00:26:26,120 --> 00:26:28,280
svět. Podle upraveného portrétu
písmo.

274
00:26:28,900 --> 00:26:33,720
Dejte to svým dětem. já
vítejte, dámy, na

275
00:26:33,720 --> 00:26:34,399
řízení.

276
00:26:34,400 --> 00:26:37,740
DÍKY. Kde je, Pinel, tam nahoře?
? řekni mi,

277
00:26:38,760 --> 00:26:41,480
Stello, kde ti to řekl
She was Pinel, eh? Že ona

278
00:26:41,480 --> 00:26:44,020
byl vedle hotelu, na
plateau, up there. Protože to je vše

279
00:26:44,080 --> 00:26:46,800
měli bychom jít přímo tam. ne,
ne, uděláme předělávku v

280
00:26:46,800 --> 00:26:47,800
hotel. Půjdeme později.

281
00:26:53,350 --> 00:26:56,790
Jak povzbuzující pohled. Tím se z nás stane jeden
Velmi obrovské, nemyslíte? Ale co je

282
00:26:56,790 --> 00:26:58,850
-co děláš, dřímáš? Řekli mi to
řekl, že profesor Moroni ano

283
00:26:58,850 --> 00:27:01,550
tam, pak se na něj musíte jít podívat.
Ale kdo je ten profesor Moroni? A

284
00:27:01,550 --> 00:27:04,610
tak co to má společného s
monstrum? Takže nic nevíš. to je

285
00:27:04,610 --> 00:27:08,030
autor knihy Sex a represe. to je
světově uznávaný specialista.

286
00:27:08,590 --> 00:27:12,350
sexuolog, psychoanalytik, sociolog,
kriminalista. A pak, pokud mám

287
00:27:12,350 --> 00:27:13,610
Rozumím, je to monstrum?

288
00:27:22,670 --> 00:27:26,190
Ale miláčku, jsem tvůj manžel, mám to
správně... Nezapomeň, že jsem

289
00:27:26,190 --> 00:27:27,190
ještě menší.

290
00:27:28,190 --> 00:27:31,270
Ale uvidíme, pokuste se pochopit. A
vdaná žena již není nezletilá, ona

291
00:27:31,270 --> 00:27:33,770
je automaticky můj miláček. ne, ne,
ne.

292
00:27:34,290 --> 00:27:36,510
To je také nepravdivé
charakteristické, pokud jde o vás.

293
00:27:36,730 --> 00:27:39,130
Ale fyziologicky jsi dospělý, můj
miláčku.

294
00:27:39,690 --> 00:27:42,230
Ale podívejme se, Claudine, už nejsi a
holčička.

295
00:27:47,070 --> 00:27:50,350
Profesore, omluvte mě
vadí ti to, ale... Co to je?

296
00:27:50,350 --> 00:27:50,999
je?

297
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
Ale co chtějí, tohle
novináři? Chci být vyroben

298
00:27:53,000 --> 00:27:55,660
mír, mír, slyšíš? ty mě
jen se teď obtěžuj.

299
00:27:58,100 --> 00:28:00,240
Opravdu si začínám myslet, že jsi
inhibovaný, víš.

300
00:28:00,960 --> 00:28:02,920
Vaše podvědomí vám brání stát se
dospělý.

301
00:28:03,520 --> 00:28:04,940
Teď mě zase začínáš urážet.

302
00:28:05,640 --> 00:28:07,980
Od té doby, co jsme tu my, vy ne
přestal mi říkat sprostá slova.

303
00:28:09,060 --> 00:28:10,060
Jaké líbánky.

304
00:28:11,360 --> 00:28:13,760
Řekni mi, kde jsou všechny ty krásné
věci, které jsi mi slíbil, když jsme byli

305
00:28:13,760 --> 00:28:14,760
stále zasnoubený.

306
00:28:15,020 --> 00:28:16,980
Ale jsou tam, jsou tam všichni
na dosah ruky.

307
00:28:18,700 --> 00:28:21,860
Informujte se, zeptejte se svých přátel, vašich
matce, knězi, všem, cokoli.

308
00:28:22,480 --> 00:28:24,840
Víš, co ten den řekl kněz
na naše manželství, pamatuješ? The

309
00:28:24,840 --> 00:28:27,240
kněze, myslíš? Pane dobrý, ty ne
ani tomu nevěř.

310
00:28:27,840 --> 00:28:30,220
Pokud jsme se vzali v kostele, tak ano
potěšit rodinu, to je

311
00:28:30,220 --> 00:28:31,059
všechno.

312
00:28:31,060 --> 00:28:34,100
Chceš, abych ti řekl, že jezuita?
Ale miláčku, Freud má stejné teorie.

313
00:28:34,300 --> 00:28:36,740
Myslím, že ano. Muži jsou
všichni souhlasí, když na to přijde

314
00:28:36,740 --> 00:28:38,720
hrubost. Claudine! Oh, to je v pořádku,
pojďme dokončit.

315
00:28:39,740 --> 00:28:42,100
Pokud vám to nevyhovuje, můžete odejít
no tak, víš, neobviňoval bych tě

316
00:28:42,100 --> 00:28:45,100
ne. Toto je mapa, jsme tam
univerzitě se svými studenty, budete tam

317
00:28:45,100 --> 00:28:46,400
dobrý. Co, nechat tě?

318
00:28:46,790 --> 00:28:48,130
Ale miluji tě, Claudine.

319
00:28:48,450 --> 00:28:52,170
Pokud jsem se stal tak hloupým, je to tak
evidentně protože... je

320
00:28:52,170 --> 00:28:55,030
protože tě miluji, můžeš dělat cokoliv
dokonce tomu rozumíš, ne? Ale ano!

321
00:28:55,030 --> 00:28:57,010
'jinde, ty sám, ne
předtím jsi mi neřekl, že mě miluješ

322
00:28:57,010 --> 00:29:01,290
patnáct dní? Taky jsi mi řekl, že já
Vypadal jako tvůj táta, co? Ano, to

323
00:29:01,290 --> 00:29:04,850
Je to pravda, říkal jsem ti. Dobře, tak
jestli mě miluješ... Ale Roberte!

324
00:29:05,740 --> 00:29:08,800
Chceš, abych tyhle věci dělal
někoho, kdo mi připomíná mého otce

325
00:29:08,800 --> 00:29:10,020
Ale ano, samozřejmě, že chci.

326
00:29:10,320 --> 00:29:13,520
Poslouchej, děláš edipálský přenos,
rozumíš? Toto je zpráva otce

327
00:29:13,520 --> 00:29:17,280
-dcera, která se změní v manželský vztah
- manželka, to je jasné. Víš, to je

328
00:29:17,280 --> 00:29:19,760
docela běžný proces, miláčku.
Ty, vše, co víš, jak dělat, je m

329
00:29:19,760 --> 00:29:22,520
'urazit. Mohl bys mi říct slova
pěkné, ale nevypadáš jako

330
00:29:22,520 --> 00:29:23,520
vědět, co to je.

331
00:29:23,800 --> 00:29:27,120
Rád bych ti řekl milá slova,
i špatná slova.

332
00:29:27,880 --> 00:29:29,480
Ale ty mě zastavuješ, Claudine.

333
00:29:31,340 --> 00:29:34,860
potřebuji tvou pomoc,
porozumění.

334
00:29:36,450 --> 00:29:37,450
Tato sladkost.

335
00:29:37,550 --> 00:29:39,870
Nemůžu s tím nic dělat, pokud muži
jsou v posteli děsiví.

336
00:29:41,590 --> 00:29:43,090
A tak se ke mně chováš.

337
00:29:43,710 --> 00:29:45,530
Vzít si profesora, jako jsi ty
To je smůla.

338
00:29:47,530 --> 00:29:50,530
Profesor, profesor. Ale co ty
Nechápu, to je ono

339
00:29:50,530 --> 00:29:53,790
„S tebou už nejsem jeden
profesor. Ale já jsem nejvíc

340
00:29:53,790 --> 00:29:56,170
nejvíce odzbrojený, nejslabší ze všech
muži, slyšíte?

341
00:30:27,210 --> 00:30:30,370
Viděl jsi, co jsem byl povinen udělat
„Vymysli, jak ti zůstat věrný, můj

342
00:30:30,370 --> 00:30:33,230
Ale když už nejsem v
Cagibi, co se stane?

343
00:30:33,230 --> 00:30:36,910
Jak mu budeš vzdorovat?
Oh, ale vždy pro tebe budu mít jeden

344
00:30:36,910 --> 00:30:40,290
malý úkryt, můj miláčku.
Má lásko, miláčku, budeš

345
00:30:40,290 --> 00:30:45,530
? Měl bys mu přestat volat
monstrum, pánové.

346
00:30:45,820 --> 00:30:48,600
Evidentně jsi ovlivněný
podle komiksů a tímto

347
00:30:48,600 --> 00:30:51,200
literatura pro mentálně retardované
v současné době často, a máte

348
00:30:51,200 --> 00:30:53,680
usoudil, že tento muž určitě byl
abnormální vzhled, pěna na rtech,

349
00:30:53,700 --> 00:30:57,320
zatímco se zdá zřejmé, že ano
Jedná se o neurotického muže, a

350
00:30:57,320 --> 00:31:00,740
který možná ve svém dětství měl,
řekněme, chtěl mít pohlavní styk

351
00:31:00,740 --> 00:31:03,400
se svými, ale kdo musel být
zatlačen zpět. To je důvod, proč tento muž je

352
00:31:03,400 --> 00:31:04,440
od té doby složité.

353
00:31:05,240 --> 00:31:08,440
Je to snad také člověk, který
se svou ženou a čí téměř nevychází

354
00:31:08,440 --> 00:31:11,640
smysly nejsou uspokojeny, což
způsobuje potíže, jako každý

355
00:31:11,640 --> 00:31:14,640
ví. To monstrum, jaký aspekt to může
mít? Můžeš nám to říct?

356
00:31:14,970 --> 00:31:16,650
Řekl bych banální aspekt.

357
00:31:17,150 --> 00:31:23,950
Možná je to dokonce muž...
střední věk, kdo ví? Ne

358
00:31:23,950 --> 00:31:24,950
hloupý, myslím.

359
00:31:26,110 --> 00:31:27,390
Vážně, celý v šedém.

360
00:31:27,770 --> 00:31:31,030
Možná má motýlka, který
je známkou narcistické deviace,

361
00:31:31,050 --> 00:31:32,009
všimněte si toho pozorně.

362
00:31:32,010 --> 00:31:35,110
Ale možná je tu jedna věc...
Podívejte, je to poslední oběť

363
00:31:35,110 --> 00:31:37,550
monstrum znásilnit. Je to možná a
nemocný, ale on má dobré oči, ona ano

364
00:31:37,550 --> 00:31:38,509
trochu v pohodě.

365
00:31:38,510 --> 00:31:39,810
Pojďte, chlapi, jdeme
'otázka.

366
00:31:44,780 --> 00:31:46,360
Koňakový sabayon. Hned.

367
00:31:55,240 --> 00:31:59,300
Pane profesore, vy jste tam byl také
od kdy? Drahý Antoine, není

368
00:31:59,300 --> 00:32:02,100
teď už jen jeden den. je to zvláštní,
museli jsme dorazit téměř ve stejnou dobu.

369
00:32:02,660 --> 00:32:04,080
Pravděpodobně je tam i Claudine.

370
00:32:04,300 --> 00:32:06,160
Promiňte, myslel jsem váš
manželka.

371
00:32:06,540 --> 00:32:09,460
Jak to, že ji nevidíme
ne? Nevím, co jí je, ale

372
00:32:09,460 --> 00:32:10,680
je v ní skoro pořád
pokoj.

373
00:32:11,040 --> 00:32:13,420
Ale my dva, je zvláštní, že ne
kdy potkal. Zjistil jsem to

374
00:32:13,420 --> 00:32:14,420
opravdu zvláštní.

375
00:32:15,480 --> 00:32:17,700
Je pravděpodobné, že naše plány jsou
jiný.

376
00:32:19,020 --> 00:32:21,640
Nicméně, pokud jste v tomto stejné
hotel téměř 15 dní, my

377
00:32:21,640 --> 00:32:22,940
otřete se o nás několikrát bez nás
viz.

378
00:32:23,460 --> 00:32:24,460
Možná.

379
00:32:24,960 --> 00:32:26,280
Začínal jsi mi chybět.

380
00:32:26,960 --> 00:32:30,000
Ode mě? Chtěl jsem trochu udělat
tenis, ale nemám partnera.

381
00:32:30,220 --> 00:32:33,060
Bleskový útok jako ten tvůj,
to se tak nestává.

382
00:32:33,640 --> 00:32:36,080
Kdybych si to dovolil, řekl bych
že mě škádlíte, profesore.

383
00:32:36,440 --> 00:32:37,239
Ano.

384
00:32:37,240 --> 00:32:40,040
Ale na zemi, to vás ujišťuji
jsme stvořeni jeden pro druhého. Komu

385
00:32:40,040 --> 00:32:41,040
vaše.

386
00:32:56,120 --> 00:32:58,980
Děkuji Antoine. Konečně se mi to podařilo
vyhrát hru je velmi

387
00:32:59,360 --> 00:33:01,740
Jsem o to spokojenější, že jsem
Jsem podstatně starší než ty.

388
00:33:01,940 --> 00:33:03,840
Samozřejmě, ale pokud jste vyhráli, ano
Je to proto, že jsem unavený.

389
00:33:04,040 --> 00:33:05,300
V těchto dnech hodně cvičím.

390
00:33:06,120 --> 00:33:07,460
Vy na druhou stranu jste v plném rozsahu
formulář.

391
00:33:07,780 --> 00:33:09,960
Nevypadá to, že cestujete
svatba.

392
00:33:10,280 --> 00:33:11,280
Neříkej mi o tom.

393
00:33:11,480 --> 00:33:14,840
co se děje? máte
potíže? To je to, čemu nevěříš

394
00:33:14,840 --> 00:33:16,280
Anthony. Není to vůbec v pořádku.

395
00:33:16,680 --> 00:33:18,800
Ne. Jak ne? Když vám to řeknu, tak
Je to pravda.

396
00:33:19,900 --> 00:33:20,940
Nechci to před tebou skrývat.

397
00:33:21,440 --> 00:33:23,860
Svou ženu jsem v podstatě poznal díky
vy. Byla na tenisovém kurtu

398
00:33:23,860 --> 00:33:26,760
soused druhého. Vy
Zlobíš se na mě, že jsem ti ji představil?

399
00:33:26,760 --> 00:33:29,120
Ne, tak jsem to nemyslel.
Kdybych s tebou mluvil, můj milý Antoine,

400
00:33:29,240 --> 00:33:33,780
Možná je to zvláštní, ale je to tak
že jsi jediný člověk já

401
00:33:33,780 --> 00:33:34,739
může mi věřit.

402
00:33:34,740 --> 00:33:37,340
ach ano? a proč? To bych chtěl
ty jsi mi radil. vy

403
00:33:37,340 --> 00:33:38,680
znají od dětství, je
není to tak? Ano.

404
00:33:39,200 --> 00:33:43,380
Takže je normální, že to víte
lepší než já, jak to vzít, ty

405
00:33:43,380 --> 00:33:45,760
vidět? Jak ji přesvědčit?

406
00:33:47,740 --> 00:33:51,020
Přesvědčit ji o čem, profesore?
Chtěl bych, aby se chovali

407
00:33:51,020 --> 00:33:55,520
v lásce. Ale profesore, máte
strávil svůj život studiem bytostí,

408
00:33:55,520 --> 00:33:58,040
v bezvědomí. Jste tak trochu věda
na psychoanalytické úrovni a vy

409
00:33:58,040 --> 00:33:59,400
myslím, že vím víc než ty.

410
00:33:59,640 --> 00:34:02,400
Já, kromě koní, aut a
zvláště Ferrari, já ne

411
00:34:02,400 --> 00:34:03,400
Moc mě to nezajímá.

412
00:34:04,240 --> 00:34:06,480
Pokud dívky čas od času, dobře
jistě, ale nezdržuji se. já ne

413
00:34:06,480 --> 00:34:08,460
Navíc nevím, co mají
dělat. Rozumím, Antoine.

414
00:34:08,860 --> 00:34:11,120
Jen já, to je něco jiného. L
Problém mezi námi je, že ne

415
00:34:11,120 --> 00:34:12,120
nemůže najít kontakt.

416
00:34:12,600 --> 00:34:16,300
Ať už v oblasti myšlenek resp
fyzická doména, já jsem

417
00:34:16,300 --> 00:34:18,780
nezavěšené. Znal jsem jich velmi málo,
realita.

418
00:34:19,190 --> 00:34:22,010
Nepotřeboval jsem držet a
notebook, celkem asi deset děvek.

419
00:34:22,010 --> 00:34:24,750
kromě chudinky Hélény můj první
ženy. Počítal jsi to s

420
00:34:24,750 --> 00:34:26,230
ostatní? Ne, je od sebe, jinak ano
bude jedenáct.

421
00:34:26,949 --> 00:34:29,150
Byla to skvělá psychoterapeutka.
hodnota, Helena.

422
00:34:29,590 --> 00:34:30,830
Od té doby žádné nebyly.

423
00:34:31,850 --> 00:34:34,790
Claudine, můžu říct, že je to jiné
věc. Její rodiče ji hodili do mého

424
00:34:34,790 --> 00:34:35,790
paže.

425
00:34:36,050 --> 00:34:39,409
A přesto jsem si jistý, že vy
prosím ženy.

426
00:34:41,929 --> 00:34:42,969
Začněte tím, že si sundáte brýle.

427
00:34:43,370 --> 00:34:46,250
A pak na ně dlouze zírat. Pojď
-y hned a uvidíš. co

428
00:34:46,250 --> 00:34:47,290
je důležité, je to dobré
podívejte se.

429
00:34:47,510 --> 00:34:49,690
Nevím, co to způsobuje, ale ty ne
nedívejte se na ně dostatečně.

430
00:34:50,510 --> 00:34:51,510
Ach ano.

431
00:34:51,670 --> 00:34:55,889
Musí to být mechanismus,
přitažlivost, kterou potlačuji, která

432
00:34:55,889 --> 00:34:58,130
můj způsob bytí. Takže, profesore,
musíte je sledovat. Není nic

433
00:34:58,130 --> 00:34:58,988
takové a trvá to.

434
00:34:58,990 --> 00:35:01,850
Oh, podívejme se. Neřekneš mi to
že to stačí. Ale ano.

435
00:35:02,310 --> 00:35:04,770
Přísahám vám, že ano. posaď se,
profesor. Poslouchej mě.

436
00:35:05,050 --> 00:35:06,710
Musíte začít tím, že si je pečlivě prohlédnete.

437
00:35:07,490 --> 00:35:09,250
Všechno je v tomto okamžiku, v tomto
první pohled.

438
00:35:10,390 --> 00:35:12,770
Co se stane potom, je jednoduché
formalita.

439
00:35:14,610 --> 00:35:16,910
Antoine je velmi silná osobnost.

440
00:35:17,530 --> 00:35:19,470
Proč neříkám ty? to je
říkáš.

441
00:35:20,450 --> 00:35:24,730
Ale učiteli, já nikdy nemůžu
používat známost s vámi. Ale ano, zkus to.

442
00:35:24,970 --> 00:35:26,450
Dobře, teď mi to vysvětli.

443
00:35:26,690 --> 00:35:29,990
Díváš se na hezkou holku, co? A
Co potom děláš?

444
00:35:29,990 --> 00:35:31,810
Buďte opatrní, dávám vám první
lekce.

445
00:35:33,750 --> 00:35:35,210
No, promiň, už tě neuvidím
pozdě.

446
00:35:54,740 --> 00:35:57,540
sbohem

447
00:36:33,390 --> 00:36:34,390
To není v pořádku.

448
00:36:34,470 --> 00:36:38,950
Víš kolik je hodin?
je ? Ale do prdele, ty pitomče. on

449
00:36:38,950 --> 00:36:39,950
Ten chlap je křivý.

450
00:37:04,339 --> 00:37:08,240
Ale vrať se! Ale vrať se! Ale mám
okamžitě pochopil, že jsi

451
00:37:08,240 --> 00:37:11,560
zastrašuje, ale ty víš, že máš
kouzlo! Ale to už mi bylo řečeno!

452
00:37:11,560 --> 00:37:17,400
Tak rychle to nestihneš
bez dechu, já? Vaše papíry, prosím

453
00:37:17,400 --> 00:37:18,400
potěší.

454
00:37:18,800 --> 00:37:22,400
za co? Dát.

455
00:37:27,920 --> 00:37:31,060
Ale bereš mé jméno? Je to a
jednoduchá formalita, pane. my

456
00:37:31,060 --> 00:37:32,060
hledejme hodinky.

457
00:37:32,330 --> 00:37:35,610
Jsme zde, abychom zajistili
ochranu vašich žen a vás

458
00:37:37,090 --> 00:37:38,090
děkuji.

459
00:37:44,590 --> 00:37:47,090
No tak, dámy, nezůstávejte tady, je to tak
Je to nebezpečné. Jít domů.

460
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
Promiňte.

461
00:38:14,230 --> 00:38:15,250
Oh, moje holčičko.

462
00:38:15,470 --> 00:38:17,290
Oh, usměj se na mě. Nech mě
polibek.

463
00:38:33,069 --> 00:38:39,710
To je monstrum! To je monstrum!
Nenechte ho utéct, je

464
00:38:39,710 --> 00:38:40,529
schopný čehokoli.

465
00:38:40,530 --> 00:38:44,370
Hned si našel legrační obličej
'hodina. Pojď, vezmi si ji.

466
00:38:44,650 --> 00:38:50,210
Ale počkat, říkáš... Ale
proč odmítat?

467
00:38:50,210 --> 00:38:55,430
Nejsi rád, že nás konečně vidíš
znovu sjednoceni, svobodní, bez tohoto strachu

468
00:38:55,430 --> 00:38:59,110
neustále překvapovat? Pochopte
-Já, Antoine, to není totéž

469
00:38:59,110 --> 00:39:02,360
věc. Cítím se smutná, provinile.

470
00:39:03,060 --> 00:39:04,560
Vzpomeňte si na chudáka Roberta ve vězení.

471
00:39:05,340 --> 00:39:06,880
Chudák, má jen tolik zásluh.

472
00:39:07,300 --> 00:39:08,880
Nikdy neuvěřím, že je
nevinný.

473
00:39:09,400 --> 00:39:12,400
Takže si taky myslíš, že je to on
monstrum. Ale to je zřejmé

474
00:39:12,400 --> 00:39:13,400
stejné.

475
00:39:13,540 --> 00:39:15,900
Proto cítím
tak vinen.

476
00:39:16,240 --> 00:39:17,260
Odstrčil jsem ho.

477
00:39:17,580 --> 00:39:20,200
Kvůli mně začal
běhat s malými děvčaty.

478
00:39:20,540 --> 00:39:21,600
Slavné prase.

479
00:39:22,260 --> 00:39:23,260
A vy ho budete litovat.

480
00:39:23,460 --> 00:39:26,280
a co jsi ty? nezapomeň
ne že bych byl taky nezletilý.

481
00:39:26,540 --> 00:39:28,640
o čem to mluvíš ? to je
směšné, jsi ženatý.

482
00:39:28,840 --> 00:39:31,980
ach ano? A předtím? No, předtím... No,

483
00:39:33,020 --> 00:39:34,020
předtím jsem byl zamilovaný.

484
00:39:35,040 --> 00:39:36,520
Robert byl také zamilovaný.

485
00:39:37,600 --> 00:39:40,680
A jsem si jist, že v každém z nich
děti, byl jsem to já, koho hledal.

486
00:39:40,900 --> 00:39:44,480
Možná je potom napadl
chtěl, abych se stala jeho ženou.

487
00:39:45,000 --> 00:39:48,760
A v tu chvíli jim zavolal, kdo
ví, moje malá Claudine.

488
00:39:50,240 --> 00:39:53,360
Ne, antoine, chci ho zachránit. Co kdyby
miluješ mě, pomůžeš mi.

489
00:39:54,080 --> 00:39:55,960
já? Ano drahá.

490
00:39:56,790 --> 00:40:01,150
Myslete na to, jak to bude hezké. budeme
brzy se sešli jako předtím, všichni

491
00:40:01,470 --> 00:40:04,350
Ty ve velkém skladišti a já bojujeme
tady pro vás.

492
00:40:04,870 --> 00:40:06,290
Jak romantické.

493
00:40:06,650 --> 00:40:11,190
pamatuješ si to? Pokud ho nezachráníte
ne, už tě nechci vidět.

494
00:40:11,450 --> 00:40:15,170
Ale jak to chceš udělat? Ale to
Je to velmi jednoduché. Jdeš k němu

495
00:40:15,170 --> 00:40:16,170
veškeré alibi.

496
00:40:16,750 --> 00:40:21,590
Musíte znát hodiny a dny
kde se netvor objevil. A vy

497
00:40:21,590 --> 00:40:23,430
řekne, že jsi byl s ním.

498
00:40:24,460 --> 00:40:26,400
A kdo mi všechno dá
informace? Mě.

499
00:40:27,020 --> 00:40:30,700
Nechal jsem si celou sbírku
noviny. Tohle všechno jsem sledoval

500
00:40:30,700 --> 00:40:32,080
a opravdu mě to fascinovalo.

501
00:40:33,820 --> 00:40:35,980
Když si pomyslím, že bydlel se mnou.

502
00:40:37,780 --> 00:40:39,180
Monstrum, monstrum.

503
00:40:41,240 --> 00:40:43,960
Jsi monstrum, monstrum.

504
00:40:45,600 --> 00:40:48,020
Ale proč jsi udělal jednu věc
stejný? Už mě nemáš rád.

505
00:40:49,900 --> 00:40:51,440
Mám tě moc rád, bohužel.

506
00:40:52,360 --> 00:40:53,940
No to je to nejsmutnější, že
že tě mám rád.

507
00:40:54,480 --> 00:40:56,060
Chceš, abych ti řekl, že jsi démon.

508
00:40:56,540 --> 00:41:01,560
Já, ale proč? ptáš se mě?
Vezmu si tě, odmítáš 15

509
00:41:01,560 --> 00:41:05,080
dny do vašich manželských povinností a já
zjistěte, že nejste ani panna.

510
00:41:05,140 --> 00:41:09,640
ale je to... Oh, muž jako ty,
takový učený muž a ty ještě máš

511
00:41:09,640 --> 00:41:12,480
takové předsudky? Předsudky, říká
věda, nic neměňte

512
00:41:12,480 --> 00:41:13,480
otázka.

513
00:41:13,620 --> 00:41:18,160
V ní vyrostla mladá dívka
rodina, 17letá dívka, cudná,

514
00:41:18,320 --> 00:41:19,560
napůl inhibován.

515
00:41:20,780 --> 00:41:23,320
To nejmenší, v co můžeme doufat
že je víceméně neporušený, ne?

516
00:41:23,320 --> 00:41:27,400
Oh, skoro? Ale já jsem všechno
zcela prázdné. Oh, neříkej

517
00:41:27,400 --> 00:41:29,840
historie, ano? Nezapomeň na to
Jsem lékař a co víc

518
00:41:29,840 --> 00:41:30,960
důležité, sicilského původu.

519
00:41:31,260 --> 00:41:33,880
Studoval jsem ve Švýcarsku,
nic nemění. Ale já

520
00:41:33,880 --> 00:41:37,560
znamenalo, duchovně, panna.
A to je nejdůležitější

521
00:41:37,560 --> 00:41:38,560
důležité.

522
00:41:39,760 --> 00:41:41,520
Co na tom záleží, kdo byl první muž kdo
měl,

523
00:41:42,400 --> 00:41:44,220
byl jen jeden. Aspoň říct
-já kdo to je.

524
00:41:45,200 --> 00:41:46,460
Ne, ne, poslouchám tě.

525
00:41:47,040 --> 00:41:48,040
Monstrum.

526
00:41:48,700 --> 00:41:49,700
Monstrum?

527
00:41:50,620 --> 00:41:53,100
Chudinka moje, jak se to stalo?
? Sdělit.

528
00:41:53,300 --> 00:41:54,680
Před několika lety jsem byl
malý.

529
00:41:55,380 --> 00:41:58,780
Na louce jsem si hrál s míčem. C
Je to legrační, vždycky hraješ

530
00:41:58,780 --> 00:42:01,640
než na vás sadisté ​​zaútočí.
Ale ty taky, tvoje čtvrtá oběť

531
00:42:01,640 --> 00:42:04,940
hrál míč. co jsi?
sdělit? Ale nakonec, Claudine, ty

532
00:42:04,940 --> 00:42:06,880
nemysli si, že jsem
opravdu monstrum.

533
00:42:07,160 --> 00:42:10,460
Oh, no tak, miláčku, nedělej to
skromný. Kdybych ti nevěřil

534
00:42:10,520 --> 00:42:13,420
zůstal bych tady, abych tě udělal
soud? budu dále přemýšlet

535
00:42:13,420 --> 00:42:17,260
první. Takže odpověď, je to tak
Ty jsi ta příšera? Pojď, bublino

536
00:42:19,980 --> 00:42:26,040
Mé dítě, nestvůry nemluví,
nechlub se.

537
00:42:27,020 --> 00:42:30,400
Příšery, příšery jednají.

538
00:42:34,040 --> 00:42:37,500
Claudine, myslím, že ti bude lépe, tvoje
libido se začíná odhalovat.

539
00:42:39,140 --> 00:42:40,140
Sbohem moje malá.

540
00:42:41,160 --> 00:42:42,160
Chci se svézt.

541
00:42:42,340 --> 00:42:45,300
Jdeš do borového lesa, miláčku? SZO
ví, koneckonců je to nápad.

542
00:42:45,540 --> 00:42:48,480
Oh, má lásko, nech ty malé holčičky,
Prosím, ptám se vás.

543
00:42:49,050 --> 00:42:51,230
Pokud vás přistihnou při činu, já to neudělám
Už tě nebudu moct zachránit.

544
00:42:51,610 --> 00:42:53,150
Nechci tě ztratit.

545
00:42:54,510 --> 00:42:58,430
Uvolnil jsi ve mně všechny instinkty
primitivové muže z lesa.

546
00:42:59,130 --> 00:43:03,090
A jestli si mě chceš nechat pro sebe
sám, musíš si mě zasloužit. J

547
00:43:03,090 --> 00:43:04,990
ode dneška poslušnost.

548
00:43:05,530 --> 00:43:07,230
Ano. Odevzdání se Petrovi.

549
00:43:07,550 --> 00:43:10,490
Ano. A věrnost. Ano. Jdu do
pinette.

550
00:43:30,500 --> 00:43:31,840
Někdo, rychle, rychle.

551
00:43:32,140 --> 00:43:33,140
Rychle omdlela.

552
00:43:33,640 --> 00:43:34,640
Držte prádlo.

553
00:43:34,660 --> 00:43:35,658
Omluvte nás, pane.

554
00:43:35,660 --> 00:43:36,780
Tady, vezmi ji dovnitř.

555
00:43:38,120 --> 00:43:39,380
A pak si to odnes. DÍKY.

556
00:43:42,340 --> 00:43:43,340
Tady ještě nějaké jsou.

557
00:43:45,400 --> 00:43:46,400
Monstrum.

558
00:43:49,320 --> 00:43:52,700
Monstrum.

559
00:43:53,280 --> 00:43:54,780
To je dobrý nápad.

560
00:44:31,310 --> 00:44:36,170
Věděl jsem, že jsi toho schopný
podvádět, ale s manželem jsi

561
00:44:36,170 --> 00:44:37,810
klesl velmi nízko, víš. Nechám tě.

562
00:44:38,230 --> 00:44:39,230
V pořádku.

563
00:44:39,430 --> 00:44:43,230
jak souhlasíte? Právě jsi to řekl
co jsem ti chtěl říct. Vidíš, já

564
00:44:43,230 --> 00:44:44,670
rozhodl se tě také opustit.

565
00:44:45,670 --> 00:44:46,670
Miluju Roberta.

566
00:44:47,230 --> 00:44:48,230
Vidíš to?

567
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
A chci si to udržet.

568
00:44:50,370 --> 00:44:56,830
za co? Myslíš, že on je ten pravý
monstrum? No, to vám povím

569
00:44:56,830 --> 00:44:57,830
pravda, není to on.

570
00:44:58,890 --> 00:45:00,410
Skutečné monstrum, víte, kdo to je?

571
00:45:01,279 --> 00:45:02,940
kdo to je? No, to jsem já,
tady.

572
00:45:03,260 --> 00:45:04,260
Mě.

573
00:45:04,340 --> 00:45:05,680
Ano, v těle.

574
00:45:06,180 --> 00:45:08,120
Skutečná monstra se nezradí.

575
00:45:08,560 --> 00:45:09,880
Oni se nechlubí.

576
00:45:10,140 --> 00:45:11,300
Nemluví.

577
00:45:11,900 --> 00:45:15,240
Jednají. co jsem udělal
s tebou? Víš, když se nad tím zamyslíš

578
00:45:15,240 --> 00:45:16,360
Byl jsem to já, kdo tě popadl, Antoine.

579
00:45:16,680 --> 00:45:19,100
Než si mě všiml, on
Musel jsem po tobě hodit míč

580
00:45:19,300 --> 00:45:22,220
Musel jsem udělat spoustu piruet
ať vidíš moje nohy.

581
00:45:25,140 --> 00:45:26,140
Ano, je to pravda.

582
00:45:27,400 --> 00:45:30,060
A právě jsem něco takového objevil
Neuvědomil jsem si to.

583
00:45:30,890 --> 00:45:33,270
Skutečné monstrum jste vy.

584
00:45:39,550 --> 00:45:41,390
kolik? 600 franků, pane.

585
00:45:42,290 --> 00:45:44,970
Je 150 v pořádku? Oh ne, pane, je
nemožné.

586
00:45:45,830 --> 00:45:46,830
160.

587
00:45:47,490 --> 00:45:49,290
Pane, ne, stojí to 600.

588
00:45:50,190 --> 00:45:51,830
Nechám to na vás na 300, nemůžu
dělat lépe.

589
00:45:53,210 --> 00:45:54,210
165.

590
00:45:55,710 --> 00:45:56,710
165,50.

591
00:45:56,920 --> 00:45:58,380
Poslouchejte, pane, ukážu vám to
něco jiného.

592
00:45:58,660 --> 00:46:03,080
Ve 160, 170 tam mám houpací síť.
Velmi pěkné, velmi mladé.

593
00:46:03,660 --> 00:46:06,660
Ne, to je ten, který chci. mám
známý stejně.

594
00:46:07,260 --> 00:46:09,480
Strávil jsem tam několik velmi zvláštních okamžiků
přátelský.

595
00:46:10,000 --> 00:46:11,300
Velmi, velmi přátelské.

596
00:46:11,720 --> 00:46:13,600
No tak, 166 franků. Chytit.

597
00:46:15,820 --> 00:46:22,140
Pozor, vlak číslo 602 in
pocházející z Ventimiglia, Nice, Toulon,

598
00:46:22,260 --> 00:46:25,100
Marseille, Lyon, Dijon.

599
00:46:25,630 --> 00:46:27,550
Stůjte na stráži na trati 4.

600
00:46:58,470 --> 00:47:00,710
Ach, slepec. Ach ne, tenhle,
nech to na mně, velká strana.

601
00:47:00,970 --> 00:47:02,030
Ty, žádný věk, nech to na mně.

602
00:47:06,170 --> 00:47:07,170
Ach, příliš mnoho.

603
00:47:07,490 --> 00:47:08,490
ano,

604
00:47:11,630 --> 00:47:13,030
děkuji. Jste úžasní.

605
00:47:13,370 --> 00:47:15,310
Taky bych nechtěl zneužívat
vaši štědrost.

606
00:47:15,930 --> 00:47:19,370
Takhle to půjde moc dobře, maličký.
Ah, no tak, jdeme, nejsi

607
00:47:19,370 --> 00:47:20,610
slepý. Ah, hovno.

608
00:47:20,850 --> 00:47:22,390
Ach, ale to je jedno, můj
malý.

609
00:47:23,170 --> 00:47:26,250
Řekni mi, jsi hodný kluk
mohl bys mi možná říct jak

610
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
jdi na tu adresu.

611
00:47:27,970 --> 00:47:28,970
Je to žena.

612
00:47:30,830 --> 00:47:33,090
Vím, kde se ztrácí.

613
00:47:33,410 --> 00:47:35,970
Znáte hlavní město? Tohle je
- řekni ne, není to ze země.

614
00:47:36,590 --> 00:47:40,190
Zavolej mu taxi, Jean-Josephe. In
malý krok, rychle. Ach ne, ne, ne,

615
00:47:40,750 --> 00:47:42,570
víš, nemám v úmyslu
vynaložit náklady.

616
00:47:43,010 --> 00:47:45,270
Jednoduše, že mě upozornila
zastávka metra, ale pak jsem

617
00:47:45,270 --> 00:47:46,069
neříkej vždy potom.

618
00:47:46,070 --> 00:47:47,070
Je to támhle.

619
00:48:20,799 --> 00:48:22,080
59, květnové štěstí.

620
00:48:23,320 --> 00:48:25,140
Oh, miluji to, miluji to.

621
00:48:25,620 --> 00:48:27,700
Ach, nebaví mě to říkat, vidíš,
Jerome? zbožňuji.

622
00:48:29,540 --> 00:48:30,540
60,

623
00:48:30,900 --> 00:48:33,560
slunce, západ slunce. Pane, sbírka
je prakticky hotovo. ano

624
00:48:33,560 --> 00:48:37,780
Slečna Julieta je tady, odkud
od přítele? Oh, Peggy? Ona je v

625
00:48:37,780 --> 00:48:40,600
kabina. Za chvíli přejde.
Pokud na to chcete počkat...

626
00:48:53,480 --> 00:48:55,560
61, Saint-Honoré-des-Los.

627
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
Peggy, prosím.

628
00:49:14,500 --> 00:49:17,100
Jerome, polib mě. Nemůžu
lépe řečeno.

629
00:49:17,360 --> 00:49:19,500
Je to k pláči. Dobře.

630
00:49:19,840 --> 00:49:21,560
DÍKY. Ach ne, ale je...

631
00:49:22,110 --> 00:49:24,590
Je to dobré, je to velmi dobré, je to tak
velmi koketní.

632
00:49:25,790 --> 00:49:27,130
Dobrá práce. Děkuji, pane.

633
00:49:28,350 --> 00:49:30,750
Ano, takhle? Ano, to je v pořádku.

634
00:49:31,130 --> 00:49:33,830
Ach ano, a především je to velmi
móda. Výborně, Simoneau Alberte.

635
00:49:35,010 --> 00:49:38,510
Simoneau Albert, potěšen. Takhle
Je to krásné, Juliette.

636
00:49:39,790 --> 00:49:42,150
Jak znáš moje jméno?
Julie? Zatlačte na sebe, prosím

637
00:49:42,150 --> 00:49:46,290
potěší. Je to šílené, je to a
nádherná noční můra, líbám tě.

638
00:49:46,790 --> 00:49:47,790
DÍKY. Tak.

639
00:49:48,100 --> 00:49:51,080
Dobře, tak poslouchej, tak to je
Samozřejmě tě vyzvednu

640
00:49:51,100 --> 00:49:53,080
pouze ne před 8:00, protože mám
pochůzky dělat.

641
00:49:53,280 --> 00:49:55,940
Je to výlet do Paříže. ne, ne,
děkuji pane.

642
00:49:56,220 --> 00:49:59,160
Ale ano, dělá mi to radost, jsem to já
kdo platí. Ale ne, nakonec nemám

643
00:49:59,160 --> 00:50:00,019
nevím pane.

644
00:50:00,020 --> 00:50:04,320
Počkat, Simone nebo Albert? Dobře, eh
no, omlouvám se, děkuji moc,

645
00:50:04,360 --> 00:50:05,360
nech mě.

646
00:50:05,740 --> 00:50:08,040
Samozřejmě vám dám a
malý bonus 1000 franků, udělám to

647
00:50:08,040 --> 00:50:09,680
100 000 za nepříjemnosti.

648
00:50:10,640 --> 00:50:12,600
promiňte? 100 000 franků, zápas.

649
00:50:15,600 --> 00:50:17,820
Dobře, tak počkejte, já
zavolat příliš brzy.

650
00:50:30,640 --> 00:50:37,500
Dobrý den? ano? kdo je na telefonu? kdo?
to, já? Kdo tě dostal

651
00:50:37,500 --> 00:50:41,560
dal mi moje telefonní číslo? Ale co
je to to, co chcete, pane? J

652
00:50:41,560 --> 00:50:43,900
Nemohl jsem ti zavolat dřív, protože
že jsem měl pochůzky. my

653
00:50:43,900 --> 00:50:44,638
odjíždí zítra.

654
00:50:44,640 --> 00:50:46,060
Podívejme se. Je 7:10 ráno.

655
00:50:46,280 --> 00:50:49,520
Budu nosit odřenou košili, protože
že stejně... Ach, tak počkat

656
00:50:49,520 --> 00:50:51,080
TAK. Jediné, co musíme udělat, je říct, že my
nalezené v restauraci.

657
00:50:51,720 --> 00:50:54,940
No ano. Chcete svačinu?
Pane, buď laskavý.

658
00:50:55,400 --> 00:50:57,080
Neměl bys takhle trvat.

659
00:50:57,380 --> 00:51:01,940
Nejsem vůbec, vůbec, vůbec
typ ženy, která... 100 000

660
00:51:01,940 --> 00:51:05,120
franků. Ale proč 100 000 franků?
Protože si o vás velmi myslím

661
00:51:05,120 --> 00:51:06,160
kulturně i fyzicky.

662
00:51:06,520 --> 00:51:10,480
A dokud s vámi půjdeme ven
k jídlu, nabídnu ti malý

663
00:51:10,480 --> 00:51:11,480
zásobník na šifry.

664
00:51:11,980 --> 00:51:13,300
Říkáme 100 000 franků.

665
00:51:14,000 --> 00:51:15,380
Slečna Giulietta Gavirini.

666
00:51:15,840 --> 00:51:19,060
Ale jak znáš moje jméno?
Víte, známe jich tolik

667
00:51:19,060 --> 00:51:22,160
lidí. Tady vám to můžu říct
Madam, vaše matka dělala pizzu

668
00:51:22,160 --> 00:51:24,980
Neapol na chodníku vlevo v
přijíždějící do přístavu.

669
00:51:25,340 --> 00:51:30,480
Tak. Že vám bude 23 a
že jsi byl zasnoubený s někým jménem

670
00:51:30,480 --> 00:51:31,480
Marcello.

671
00:51:32,220 --> 00:51:33,640
jak to víš? Řekni mi to.

672
00:51:33,900 --> 00:51:39,680
Tak, kde budeme večeřet? Je tohle?
co by ti udělalo radost? já nevím

673
00:51:39,680 --> 00:51:40,680
ne, pane.

674
00:51:40,740 --> 00:51:42,400
Stříbrná věž, šel jsem včera.

675
00:51:42,760 --> 00:51:44,660
V Maxime's se sejdeme se všemi
svět.

676
00:51:45,720 --> 00:51:46,720
Počkejte.

677
00:51:46,960 --> 00:51:49,620
Poslouchej, dostal jsem adresu, on
zdá se být velmi pěkné, velmi

678
00:51:49,620 --> 00:51:50,620
hojný.

679
00:51:51,060 --> 00:51:52,240
A pak, není to snobské.

680
00:51:53,180 --> 00:51:57,320
Je to místo, které vědělo
zachovat veškerý svůj charakter. Pojď, počkej.

681
00:51:57,880 --> 00:52:00,140
421 ve dvou? Klobouk dolů, to je ono
strach z paroháče.

682
00:52:03,180 --> 00:52:07,000
Kdo ti řekl, že jsem byl zasnoubený
Marcelle? Znáš Marcelku?

683
00:52:07,000 --> 00:52:09,060
Ach, pozor, máš tam tuk,
pod loktem.

684
00:52:09,520 --> 00:52:11,860
Pojď, je to turné pro dospělé
vévodové. Dáme si aperitiv?

685
00:52:13,580 --> 00:52:14,580
Ne, děkuji.

686
00:52:14,800 --> 00:52:15,800
Odpovězte na mou otázku.

687
00:52:18,240 --> 00:52:19,240
Dobrý den, děti.

688
00:52:20,780 --> 00:52:21,780
Tak.

689
00:52:22,500 --> 00:52:23,500
Tak.

690
00:52:24,900 --> 00:52:25,900
Pojď.

691
00:52:27,840 --> 00:52:30,520
Dobře, no, pokračuj, eh. Buď tady
přímo. Já, mám trochu hlad,

692
00:52:30,520 --> 00:52:31,198
chichi, pojď.

693
00:52:31,200 --> 00:52:32,740
co ti dělám,
děti?

694
00:52:33,740 --> 00:52:36,060
Na mé mléko je pudink.

695
00:52:36,340 --> 00:52:38,600
Aha, krvavá klobása, pro mě velmi dobrá.
A dobrou kávu.

696
00:52:38,940 --> 00:52:39,940
A přední?

697
00:52:39,960 --> 00:52:41,120
A ty, můj kastrol?

698
00:52:41,640 --> 00:52:45,220
Chcete ústřice? Oh drahá,
ústřice jsou oči hlavy.

699
00:52:45,220 --> 00:52:46,220
Nikdy to není jako být tam.

700
00:52:46,420 --> 00:52:48,860
Ne, tím spíš, má drahá. Ne
zima v mém domě.

701
00:52:49,820 --> 00:52:51,300
Ano, tak to je, velonci.

702
00:52:52,080 --> 00:52:55,440
A pak bych si dal filet z
Marcassine, velká čest. No, ty

703
00:52:55,440 --> 00:52:58,760
nebojím se, že to bude... Ne. Rád bych
k tomu i nějaký fenykl. Ne více než

704
00:52:58,760 --> 00:53:00,600
špatný. Aha, tak změna
zdobit.

705
00:53:01,280 --> 00:53:02,940
Oh, to nevadí, jdeme ven, jdeme ven.

706
00:53:04,080 --> 00:53:07,680
Dobře, a co ti dám?
pití? Oh, já nevím,

707
00:53:07,680 --> 00:53:09,620
šampaňské. Ach dobře. No, funguje to.

708
00:53:09,950 --> 00:53:11,970
André, chceš se cítit jako vdova?

709
00:53:12,170 --> 00:53:15,630
Ano, půl láhve šampaňského,
pak trochu čerstvé vody.

710
00:53:16,770 --> 00:53:18,850
Obyčejný. A jako dezert?

711
00:53:21,890 --> 00:53:22,990
myslíš si, že jsi krásná?

712
00:53:23,850 --> 00:53:26,970
za co? Protože jsi vepředu
vaši zmrzlinu, pak se vás ptám, jestli

713
00:53:26,970 --> 00:53:27,970
připadáš si krásná.

714
00:53:28,490 --> 00:53:30,430
Jsi strašně vtipná.

715
00:53:30,690 --> 00:53:32,110
Ale znám spoustu vtipů.

716
00:53:32,530 --> 00:53:36,130
Počkej, řekni něco, n
bez ohledu na to, co. Co? Nic.

717
00:53:36,770 --> 00:53:38,610
Sám nevím. Měli jsme dobrou večeři.

718
00:53:43,490 --> 00:53:44,490
Nufar. Leknín.

719
00:53:44,830 --> 00:53:46,690
Večeře, nufar, leknín.

720
00:53:48,830 --> 00:53:50,850
Chtěl bych odejít, prosím. Eh
dobře, dobře.

721
00:53:51,210 --> 00:53:52,210
Dáš mi účet.

722
00:53:54,950 --> 00:53:57,710
Proč 100 000 franků na večeři
Mě? Ach jo, mimochodem.

723
00:53:58,290 --> 00:54:01,350
jsi bohatý. Ne, ale jsi
velmi krásné.

724
00:54:02,270 --> 00:54:03,270
Děsíš mě.

725
00:54:03,550 --> 00:54:05,870
Ne, nepřeháním. nejsem
zlobivější než kdokoli jiný.

726
00:54:08,359 --> 00:54:09,480
Varuji vás, pane.

727
00:54:10,100 --> 00:54:12,340
Můj snoubenec, Marcello, je zlý.

728
00:54:12,620 --> 00:54:15,100
Ano, ale protože je ve vězení za a
rok, máte čas si vydechnout.

729
00:54:15,580 --> 00:54:21,760
Proč se trápit máslem? Jak
víš o Marcellovi? v každém případě

730
00:54:21,800 --> 00:54:22,618
Nic jsem neudělal.

731
00:54:22,620 --> 00:54:25,440
Já taky ne. Dobře, není
to všechno, ale zítra mám vlak

732
00:54:25,440 --> 00:54:28,320
Ráno. Pokud nenaspím svých 8 hodin,
Nejsem z toho nervózní.

733
00:54:28,900 --> 00:54:30,080
Dobře, tak přijď.

734
00:54:30,460 --> 00:54:33,500
Vezmu tě zpátky a pak vezmu
dát svůj malý poplatek.

735
00:54:42,680 --> 00:54:43,920
kolik? Město 75.

736
00:54:44,440 --> 00:54:47,500
co? Ne pro Američana. Toto je
noční tarif, pane.

737
00:54:47,980 --> 00:54:51,140
Noční sazba ano. Noc, noc. D
Za prvé, není tma. Cena

738
00:54:51,140 --> 00:54:52,220
v noci, myslíš? Zde.

739
00:54:52,460 --> 00:54:53,860
Ale už nikdy za mnou s ničím nechoď
zeptat se.

740
00:54:55,440 --> 00:54:58,700
Sbohem, pane.

741
00:54:58,940 --> 00:55:01,640
Dobře, tak se nehýbej. udělám tě
dej svou malou obálku s mým

742
00:55:01,640 --> 00:55:03,260
Díky. Oh, tak ne.

743
00:55:04,060 --> 00:55:05,060
Goguette pro Goguette, dobře.

744
00:55:05,400 --> 00:55:06,400
Půjdeme nahoru a dáme si drink u vás.

745
00:55:07,420 --> 00:55:08,440
Ach, ale ne, nesouhlasím.

746
00:55:08,680 --> 00:55:10,480
Pouze vás požádám, abyste to nedělali
drž mě zpátky, protože já

747
00:55:10,480 --> 00:55:13,330
eskapády... Když to trochu přeženu, ty
běž se smát. Hned mám játra

748
00:55:13,330 --> 00:55:14,109
kdo se pase.

749
00:55:14,110 --> 00:55:15,430
Ne, pane, vybavujeme se tam, je to tak
končí.

750
00:55:17,870 --> 00:55:22,650
100 000 franků navíc! Prosím
potěší.

751
00:55:23,450 --> 00:55:24,450
100 000 dalších.

752
00:55:24,550 --> 00:55:26,530
Historie s malým poklesem na
vy, tak potom se loučíme.

753
00:55:27,090 --> 00:55:28,430
100 000. Celkem 200 tisíc.

754
00:55:31,130 --> 00:55:32,029
Buďte opatrní.

755
00:55:32,030 --> 00:55:33,850
Tam nahoře, doma, jsem ozbrojený. mám
revolver.

756
00:55:34,070 --> 00:55:36,970
Ach, tím lépe, protože já, ten
v noci, nejsem si jistý, je to tak

757
00:55:37,010 --> 00:55:38,010
ne?

758
00:55:48,069 --> 00:55:51,350
Posaďte se, chystám se na jedno
za druhé. Ach ne, ne, ne, zůstaň jako

759
00:55:51,390 --> 00:55:52,390
jste velmi blízko.

760
00:55:54,930 --> 00:55:58,110
Bude to dobré, je tu nábytek.

761
00:56:00,690 --> 00:56:04,230
Víš, jak byl zatčen,
Marcello? Svítí, tenhle nepořádek.

762
00:56:04,810 --> 00:56:06,550
Nebyl jsem tam, když byl on
zatčen.

763
00:56:07,630 --> 00:56:09,670
S jeho příběhem nemám nic společného
skotské.

764
00:56:09,930 --> 00:56:11,390
Jmenuji se Marcello.

765
00:56:13,810 --> 00:56:14,810
Pojď, řiď.

766
00:56:18,060 --> 00:56:20,080
Jestli ti někdy stoupnu na prsty,
neváhejte mi zavolat.

767
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
zasáhnu.

768
00:56:23,380 --> 00:56:26,260
proč sis vybral mě?
Protože nemám rád blbce.

769
00:56:26,620 --> 00:56:29,680
No a co? No, tak tedy, ty n
nejsi baculatá.

770
00:56:30,360 --> 00:56:33,160
Pane Alberte, rád bych... Ale ne,
pane, prosím

771
00:56:33,160 --> 00:56:34,160
žádné způsoby.

772
00:56:35,520 --> 00:56:36,520
Řekni mi pravdu.

773
00:56:36,960 --> 00:56:38,600
co ode mě chceš?
VY.

774
00:56:40,260 --> 00:56:43,440
Přirozeně. Ale co, přirozeně
? Oh, ne, vůbec ne.

775
00:56:43,960 --> 00:56:45,760
Ach bože, neměl jsem na to náladu
gondrioly.

776
00:56:46,110 --> 00:56:47,210
Hned velké závěry.

777
00:56:47,970 --> 00:56:48,970
Jaká představivost.

778
00:56:49,710 --> 00:56:53,610
Ale pak, co pro mě znamenáš?
chtít? Promiňte, telefon.

779
00:56:56,570 --> 00:57:00,430
Dobrý den, ano, ahoj? Ale, ale, řekni
-Takže... Jsi hodná.

780
00:57:02,710 --> 00:57:04,090
Dobrý den, ano. Oh, ne.

781
00:57:04,370 --> 00:57:06,110
Ach, ne, ne, tady je Simono Albert.

782
00:57:07,150 --> 00:57:09,390
No, slečna Peggy je v Americe.

783
00:57:09,790 --> 00:57:11,030
Nemůžeme ji rušit.

784
00:57:12,370 --> 00:57:13,370
Dobrý den pane.

785
00:57:14,520 --> 00:57:15,740
Nemáte však nedostatek vzduchu.

786
00:57:16,520 --> 00:57:20,340
kdo to byl? Zlověstný muž,
pokud si to dovolíš.

787
00:57:20,620 --> 00:57:23,940
Takže teď ano, dobře, je
dobře, krátká doba, to je pro mě

788
00:57:23,940 --> 00:57:24,940
probudí se.

789
00:57:25,520 --> 00:57:29,540
Donutil jsi mě za to draze zaplatit, tvých 200
000 franků. Aha, ano, to je pravda, já

790
00:57:29,540 --> 00:57:30,660
Zapomněl jsem na 200 000.

791
00:57:34,940 --> 00:57:40,160
Žádný strach, jsi to ty.

792
00:57:42,380 --> 00:57:46,360
Takže říkáme 50 a 50 a 30.

793
00:57:47,180 --> 00:57:52,380
Takže 30 nic neznamená. Ale 50 a
30, trvá 20. A 20, dělají nás

794
00:57:52,380 --> 00:57:53,380
200

795
00:57:53,960 --> 00:57:54,960
Navíc proti.

796
00:57:56,640 --> 00:57:59,080
Děkuji mnohokrát.

797
00:58:01,500 --> 00:58:04,080
Přinesu ti šampaňské.

798
00:58:04,380 --> 00:58:05,920
Syrové, pokud možno. Syrový.

799
00:58:07,000 --> 00:58:08,680
Nesmíte dovolit, aby se vaše zvuky vlekly.

800
00:58:10,040 --> 00:58:11,060
Nyní je sem dávám pro vás.

801
00:58:11,920 --> 00:58:13,560
Myslím, že tam mám vaše malé šance a konce
-brač.

802
00:58:23,280 --> 00:58:25,540
Ah, tady je tabulka, která se má vyvinout.

803
00:58:26,980 --> 00:58:32,560
A je to tady...

804
00:58:32,560 --> 00:58:37,440
Nefunguje to? Ano, je
můj...

805
00:58:48,430 --> 00:58:51,650
Ano, byl jsem to já, kdo dal Marcelovi
Policie jsem já! To je ono, eh

806
00:58:51,650 --> 00:58:56,070
Přišel jsi ho pomstít? Ale já, já
Marcelo ho miloval, ale on ne

807
00:58:56,070 --> 00:58:57,070
miloval mě víc.

808
00:58:57,150 --> 00:59:02,050
Tak jsem ho odsoudil! no tak,
Pojď, otoč se, jdi! Otoč mě,

809
00:59:02,070 --> 00:59:05,970
protože kvůli tomu jsi byl poslán! A
vrah! Oh

810
00:59:05,970 --> 00:59:15,570
ne

811
00:59:15,570 --> 00:59:17,970
! Ach ne!

812
00:59:20,780 --> 00:59:22,960
Ale ty jsi... Jsi krásná.

813
00:59:23,780 --> 00:59:24,960
Víš, že jsi krásná.

814
00:59:25,380 --> 00:59:27,720
Neudusíš mě.

815
00:59:28,220 --> 00:59:30,360
Oh, ty surovce.

816
00:59:32,180 --> 00:59:33,180
Oh, jsi krásná.

817
00:59:33,680 --> 00:59:34,860
Jsi to ty, koho chci.

818
00:59:35,260 --> 00:59:36,920
Takže teď na to není čas
'vražda.

819
00:59:37,200 --> 00:59:38,360
Toto je začátek.

820
00:59:38,820 --> 00:59:40,420
Ne, poslouchej, nedostaneme se k
ruce.

821
00:59:40,680 --> 00:59:41,680
Pojď, ovládneme se.

822
00:59:42,760 --> 00:59:46,080
Jsi surovec.

823
00:59:46,820 --> 00:59:47,820
Vidím tě.

824
00:59:53,339 --> 00:59:56,480
Je to velmi šik.

825
00:59:56,740 --> 01:00:02,100
Děkuji mnohokrát.

826
01:00:02,360 --> 01:00:06,100
Nechtěl bych

827
01:00:06,100 --> 01:00:10,080
ne zneužívání.

828
01:01:19,020 --> 01:01:22,300
co to děláš promiň,
Vzbudil jsem tě.

829
01:01:22,900 --> 01:01:27,280
Spal jsi dobře? Velmi špatné, děkuji.

830
01:01:28,880 --> 01:01:32,800
Thug! Dobře, teď musím
soubor v angličtině, protože mám svůj

831
01:01:32,800 --> 01:01:34,520
vlak. Nechtěl bych zasahovat.

832
01:01:35,200 --> 01:01:39,180
Alberte, co to je?
co potom? Že.

833
01:01:39,800 --> 01:01:41,680
Oh, to? řeknu ti to.

834
01:01:41,940 --> 01:01:42,899
Jsou to peníze.

835
01:01:42,900 --> 01:01:44,080
Alberte, ty jsi blázen.

836
01:01:44,760 --> 01:01:48,860
kolik? No je jich 200 000
jak bylo domluveno, pak jsem dodal

837
01:01:48,860 --> 01:01:49,860
200 000.

838
01:01:49,920 --> 01:01:50,920
Jsem takový, já.

839
01:01:51,380 --> 01:01:53,940
Ale to bys neměl, poslouchej. On ne
neměl mít. za co?

840
01:01:54,540 --> 01:01:57,160
Ale ano, ale ano, ale ano. Toto je
nejméně věcí. Protože všechno

841
01:01:57,180 --> 01:01:58,940
Způsobil jsem vám nějaké nepříjemnosti.

842
01:01:59,220 --> 01:02:00,340
A pak šampaňské.

843
01:02:01,120 --> 01:02:04,380
A tintouin. Můžeme tomu říkat
tintouine, ty, bandite.

844
01:02:05,160 --> 01:02:06,160
Byla to alespoň pravda.

845
01:02:06,660 --> 01:02:08,700
Kluci ve vaší komunitě, I
ostražitý.

846
01:02:10,200 --> 01:02:11,200
Albert.

847
01:02:11,580 --> 01:02:16,260
Alberte, bojím se tě. Chraň mě.
Ne, teď ne, moje holčičko. J

848
01:02:16,260 --> 01:02:17,138
Mám svůj vlak.

849
01:02:17,140 --> 01:02:17,999
musím jít.

850
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
Pojď, zatlač se.

851
01:02:20,920 --> 01:02:21,920
jdu s tebou.

852
01:02:27,080 --> 01:02:28,780
Bydlíte v Marseille? Ano.

853
01:02:29,380 --> 01:02:30,680
Je to zábava.

854
01:02:31,000 --> 01:02:34,440
Mám svého bratra, který je v Marseille. Vy
někdy ho neznáš? ano, já

855
01:02:34,440 --> 01:02:36,660
vědět nazpaměť. Spolupracujeme
na sociální zabezpečení.

856
01:02:36,960 --> 01:02:37,960
Řekl mi toho o tobě hodně.

857
01:02:38,520 --> 01:02:40,000
Není možné.

858
01:02:41,269 --> 01:02:44,650
Tak mě udělal takovým,
aniž bych vám nařídil, monsieur simonote.

859
01:02:44,910 --> 01:02:48,310
Protože jedete do Paříže, noste prosím
mé sestře 300 000 franků, které jsem já

860
01:02:48,310 --> 01:02:49,310
dlužím mu.

861
01:02:49,610 --> 01:02:52,430
Ach ne! co? zapomněl jsem.

862
01:02:53,070 --> 01:02:55,290
co? Řekl mi, abych na tebe byl hodný
polibek.

863
01:03:22,220 --> 01:03:24,960
co to je
chrlič? Je to vdova, madam.

864
01:03:25,300 --> 01:03:26,300
Není k natírání.

865
01:03:26,760 --> 01:03:29,120
Co děláš?
'čmuchat na této posteli? Čeká na

866
01:03:29,120 --> 01:03:31,860
vrátit se? Je to originál, madam.
Každé tři měsíce přichází

867
01:03:31,860 --> 01:03:32,860
sbírat na této posteli.

868
01:03:33,360 --> 01:03:35,060
Je to od šílené vdovy.

869
01:03:40,880 --> 01:03:47,880
Madame má o tento skromný zájem
plenka? paní ? Asi se udusila

870
01:03:47,880 --> 01:03:48,880
- výše.

871
01:03:49,040 --> 01:03:50,380
Madam dřímá?

872
01:03:51,440 --> 01:03:52,440
Ne, pane.

873
01:03:53,620 --> 01:03:55,320
Madame má zájem o tuto Neapol.

874
01:03:55,580 --> 01:03:58,020
Je to nový styl, který Italové
se snaží házet.

875
01:03:58,300 --> 01:03:59,300
Ale ne, pane.

876
01:03:59,700 --> 01:04:01,660
Do této postele přicházím na pouť.

877
01:04:02,200 --> 01:04:06,220
Tato postel mi patřila od dob
můj manžel.

878
01:04:59,369 --> 01:05:01,310
Pojď, krásko, nech toho. On ne
přijde víc.

879
01:05:02,430 --> 01:05:04,890
A navíc si to dokonce přiznat
přijď, žena jako ty nebude

880
01:05:04,890 --> 01:05:06,190
nikdy nečekej na muže víc než deset
minut.

881
01:05:06,990 --> 01:05:08,870
Počasí je pěkné. Pojď, vezmu tě
udělat si krátkou jízdu.

882
01:05:10,330 --> 01:05:12,270
Nechci se projít.
Nech mě.

883
01:05:12,610 --> 01:05:14,430
Nemá cenu se do toho pouštět
velké koně.

884
01:05:15,050 --> 01:05:17,670
Podívej, znám klidné místo. C
To je přesně to, co potřebujeme.

885
01:05:17,710 --> 01:05:20,050
Pojď, pojď. Nebudete litovat
ne. Víš, se mnou, ty krásné

886
01:05:20,050 --> 01:05:21,390
holky se nikdy nenudí. no tak,
hop, na cestu.

887
01:05:21,670 --> 01:05:22,810
Ale nech mě být.

888
01:05:23,390 --> 01:05:24,690
Opakuji vám, že nechci
jít ven.

889
01:05:26,050 --> 01:05:27,130
Jděte jinam.

890
01:05:28,540 --> 01:05:32,480
Díky za radu, Ijore. Řekové
měli pravdu. A za prvé, nemají

891
01:05:32,480 --> 01:05:36,240
nevolal Putain, ale Étaire. C
byl jinak elegantní. a pak,

892
01:05:36,280 --> 01:05:39,540
otázku respektu, měli ji
vtipné pro ni. Oh, Gino, ty

893
01:05:39,540 --> 01:05:42,460
smát se. Zajímáš se o děvku?
protože to Carlotinat vzdal. mám to

894
01:05:42,460 --> 01:05:44,740
první, upřesňuji. a teď,
Jsem svobodný člověk.

895
01:05:44,960 --> 01:05:46,320
Mluvíš, svobodný člověk.

896
01:05:46,840 --> 01:05:49,780
Carlotinat preferoval plochý typ než
stromy, které si mohou dovolit maceratis

897
01:05:49,780 --> 01:05:52,780
kdo je peče. Dává mu všechno
'chce a zbytek. A ty nevíš

898
01:05:52,780 --> 01:05:55,340
ani to, co je v jeho podpoře
-hrdlo. Mario, začínáš

899
01:05:55,340 --> 01:05:57,520
'znuděný. Jsou určité věci, které my
funguje pouze s...

900
01:05:57,990 --> 01:06:01,050
Sakra! Platím, jsem obsloužený.

901
01:06:01,490 --> 01:06:03,270
A někdy nemusím platit já, ty
vědět.

902
01:06:03,610 --> 01:06:04,610
Protože se mi to líbí.

903
01:06:04,950 --> 01:06:08,190
Žádám, abych viděl jednu takovou
'vzal bych tě zadarmo, protože ty

904
01:06:08,370 --> 01:06:11,370
Tahle se na mě usměje, že? pokračuj,
na co čekáš, jeden

905
01:06:11,370 --> 01:06:18,330
telegram? Jsem to já, kdo... Eh

906
01:06:18,330 --> 01:06:22,030
ano, posaď se. ano, ano,
slečno, něco vám nabízím

907
01:06:23,190 --> 01:06:25,810
Nečekáme na tebe? Já, já, ne,
ne.

908
01:06:26,819 --> 01:06:32,700
Dali byste si zmrzlinu? Ledaže
že preferujete jízdu ve dvou?

909
01:06:32,700 --> 01:06:36,500
Jsem tady, protože, představte si, já
Jsem ve vážných potížích.

910
01:06:37,160 --> 01:06:40,020
Jestli jsi mi pomohl se z toho dostat, já
byl by vděčný.

911
01:06:42,220 --> 01:06:43,780
Zdá se, že prostředky máte.

912
01:06:44,220 --> 01:06:46,340
Aha, auto, támhle! VMG.

913
01:06:46,600 --> 01:06:48,960
Je to stále velmi krásné
auto. Máš štěstí.

914
01:06:53,740 --> 01:06:55,920
Doma vám dáváme peníze z
kapsa každý týden. Ano, ale

915
01:06:55,920 --> 01:06:59,480
proč je to drahé? nejsem
zvyklý na to. Cena, ty

916
01:06:59,480 --> 01:07:04,220
víš Bylo mi řečeno, že ona
žádá 8 000, 10 000.

917
01:07:04,720 --> 01:07:06,380
8000 je v pohodě, mám je.

918
01:07:06,900 --> 01:07:09,120
8 000 nebo 10 000, řekněme 10 000.

919
01:07:09,360 --> 01:07:10,360
Dobře, dobře.

920
01:07:16,340 --> 01:07:17,760
Tak co, na co čekáme?

921
01:07:22,509 --> 01:07:26,350
Jestli chceš, můžeme jít do
pláž? Ne, to jsem já.

922
01:07:52,620 --> 01:07:58,920
no ? co? Bylo mi řečeno, věřím
které obvykle platíme předem.

923
01:07:59,440 --> 01:08:00,520
Oh, jsem hloupý.

924
01:08:01,080 --> 01:08:02,300
Zapomněl jsem peníze.

925
01:08:03,080 --> 01:08:04,960
Mám to, mám to.

926
01:08:07,720 --> 01:08:12,440
Ale kde je? Zde.

927
01:08:16,080 --> 01:08:17,080
Kde je postel?

928
01:08:37,069 --> 01:08:40,189
Ale co tam je? Proč?
ty pláčeš? Ptáte se mě, proč já

929
01:08:40,189 --> 01:08:43,970
plakat? Uvidíme, jestli jsi byl u mě
místo.

930
01:08:45,710 --> 01:08:49,050
Ale co ti udělám? Ale
co se ti stalo? to je

931
01:08:49,050 --> 01:08:51,590
tu noc, kdy se to stalo, že
noc.

932
01:08:52,790 --> 01:08:55,710
Musíte to vidět, máte na to právo
vidět ho.

933
01:08:56,910 --> 01:09:01,270
Tady je, můj chudák Vincenzo, můj
Vincenzo.

934
01:09:34,729 --> 01:09:38,250
Carmel, udělal jsem krásný koktejl.

935
01:09:41,090 --> 01:09:42,290
Tady, má lásko.

936
01:09:49,130 --> 01:09:50,470
To je to, co chce, malá
roztomilý.

937
01:09:54,490 --> 01:09:55,490
je mi to jedno.

938
01:09:56,370 --> 01:09:58,050
Cokoli chcete, cokoliv.

939
01:10:00,290 --> 01:10:02,510
Kdyby tu byl můj chudák Vincenzino.

940
01:10:10,510 --> 01:10:13,350
Monsieur Raphaële, ochutnejte mě v tomhle
oranžová.

941
01:10:13,630 --> 01:10:14,830
Řekneš mi novinky.

942
01:10:15,950 --> 01:10:17,190
Aha, pochopil jsem.

943
01:10:17,900 --> 01:10:19,960
Není to Laurent, kdo by to chtěl
pohlazení.

944
01:10:21,400 --> 01:10:23,100
Hledáte něco sladkého.

945
01:10:30,580 --> 01:10:32,040
Sbohem, provize.

946
01:10:38,340 --> 01:10:39,960
Jde tam.

947
01:10:40,740 --> 01:10:43,860
Ach, to je šílené, co je život
zvyšuje.

948
01:10:44,340 --> 01:10:46,620
Trvalo mi rok, než jsem to dal
stranou.

949
01:10:47,320 --> 01:10:48,820
S dobrou ženou, kterou mám.

950
01:10:49,540 --> 01:10:50,540
6 000.

951
01:10:54,500 --> 01:10:58,680
1, 2, 3, 4,

952
01:10:58,780 --> 01:11:03,920
7 a 8.

953
01:11:08,180 --> 01:11:10,080
A 3000. 9 800.

954
01:11:11,420 --> 01:11:12,640
Chybí mi 200.

955
01:11:13,280 --> 01:11:14,540
Pořád to půjde.

956
01:11:26,920 --> 01:11:31,080
Moje srdíčko plakalo nade mnou, nad tím
smutek mého života.

957
01:11:31,620 --> 01:11:33,400
Ne, ne, neměl bys plakat.

958
01:11:33,600 --> 01:11:38,640
Musíme dát pánovi úsměvy,
sladkosti, polibky. Nemá rád

959
01:11:38,640 --> 01:11:39,940
nestačí na všechny mé potíže.

960
01:11:40,420 --> 01:11:46,440
Oh, ale co mám dělat se svým synem?
z vašich příběhů! Podívej, podívej se na tohle

961
01:11:46,440 --> 01:11:47,440
to se mi stalo.

962
01:11:47,920 --> 01:11:50,980
Můj malý manžel, jak se říká, je mrtvý.

963
01:11:51,620 --> 01:11:53,660
Nikdy, už nikdy ho nenajdu
jako on.

964
01:12:09,000 --> 01:12:15,780
Myslíš takhle? Ale to
je nemožné

965
01:12:15,780 --> 01:12:18,460
! no tak,

966
01:12:19,280 --> 01:12:20,840
svléknout se. Pojď, pospěšme si.

967
01:12:21,080 --> 01:12:24,220
Ano, promiňte. Tam si lehni blízko
on...

968
01:12:25,220 --> 01:12:28,360
Ale na to nemyslíš. A kam chceš
pojďme? Není na výběr.

969
01:12:29,340 --> 01:12:32,280
Stejně jako on se už nevzdává
se nepočítá za nic.

970
01:12:33,200 --> 01:12:34,280
Ne, ne, ne, ne.

971
01:12:34,500 --> 01:12:39,540
Tady to nikdy nebudu moct. Ale pro koho
bereš mě? Takže velikost.

972
01:12:40,140 --> 01:12:41,700
Nejprve mi vraťte peníze.

973
01:12:41,940 --> 01:12:47,840
A peníze, jo? Odmítáš mě a já
zaplatit. platíš? Peníze jsou moje.

974
01:12:48,240 --> 01:12:50,640
Ale v ceně to nebylo
mrtvola.

975
01:12:51,630 --> 01:12:54,010
za vašich mizerných 9800 přečtení.

976
01:12:54,250 --> 01:12:58,250
Chtěl jsi mě úplně samotného bez mě
Vincenzo. A ty jsi fanoušek. já

977
01:12:58,250 --> 01:13:01,070
Vraťte mi prosím peníze. jsem
přišel s tebou místo toho, aby to udělal

978
01:13:01,070 --> 01:13:03,530
provize. A šéf mě zabije
když mu nic nepřinesu.

979
01:13:03,810 --> 01:13:04,810
Hnusíš se mi.

980
01:13:05,550 --> 01:13:08,550
Protože kdybys udělal to, co jsi
doufal jsi, že tě nezabije.

981
01:13:08,770 --> 01:13:11,530
Zabila by mě, ano. Ale rozuměj
-Byl bych šťastný.

982
01:13:12,450 --> 01:13:13,450
Chci ty peníze.

983
01:13:14,030 --> 01:13:16,270
Chci své peníze, jinak je budete m
'slyš křik.

984
01:13:17,190 --> 01:13:18,190
Je to jak chceš.

985
01:13:18,930 --> 01:13:20,030
Peníze jsou vaše.

986
01:13:21,320 --> 01:13:24,660
Ale vezmete je tam, pod
postel.

987
01:13:29,200 --> 01:13:30,200
Promiňte.

988
01:14:03,910 --> 01:14:05,870
Vincenzo, můj vlastní Vincenzo.

989
01:14:08,690 --> 01:14:12,690
Ne, ne, Vincenzo, vezmi si to ode mě
příšerná páska přes oči, štve mě to.

990
01:14:12,910 --> 01:14:19,070
Jste ovlivnitelní?
Carmela? ano,

991
01:14:19,350 --> 01:14:20,690
chudák já.

992
01:14:21,390 --> 01:14:24,850
Ty, malá Carmelo, a především chudák
ze mě, který prostě musí hrát mrtvého.

993
01:14:25,890 --> 01:14:28,530
Poslouchejte tyhle blázny, aniž byste se pohnuli.

994
01:14:29,490 --> 01:14:31,210
Překvapuji toho... Vincenza.

995
01:14:32,340 --> 01:14:35,500
Jsi světlo mého života. to je dost
že mě moc, moc miluješ.

996
01:14:35,660 --> 01:14:37,380
Pouze, všechno ostatní je
vítr. To se nepočítá.

997
01:14:38,920 --> 01:14:41,000
Dobře, nic nevyhraješ.

998
01:14:41,380 --> 01:14:43,600
Ale ty alespoň máš
mozky. Ty mluvíš.

999
01:14:43,920 --> 01:14:46,760
K čemu je mozek? Zadek
bez bohatství? co chceš

1000
01:14:46,760 --> 01:14:49,260
udělat to dobře? Je to nutné pouze jedním způsobem
zemřít žít.

1001
01:14:49,600 --> 01:14:51,200
Ale vy se neměníte ve svůj prospěch
'počkej.

1002
01:14:51,660 --> 01:14:55,340
Zemřeš dnes, zítra, později
-zítra. Je to v kapse, to je ono.

1003
01:14:56,760 --> 01:14:59,800
Trpělivost. Ještě dvacet
operace a... Co? Ale to není v pořádku

1004
01:15:01,000 --> 01:15:03,860
Ale to víš pokaždé, když já
uvidíme se s jiným mužem... Konečně,

1005
01:15:04,000 --> 01:15:05,400
Asi, protože musím zavřít
oči.

1006
01:15:05,800 --> 01:15:06,840
Ale umírám nadobro.

1007
01:15:07,860 --> 01:15:08,940
Carmelo, žárlím.

1008
01:15:09,480 --> 01:15:10,480
Ano, žárlivý.

1009
01:15:11,000 --> 01:15:13,780
Žárlivý na co? Tyto druhy z poloviny
muž? Ano, oni také.

1010
01:15:14,080 --> 01:15:15,400
Vybírám si ty patetické.

1011
01:15:15,620 --> 01:15:16,780
Není nikdo, kdo by mě vlastnil.

1012
01:15:17,960 --> 01:15:21,680
Chcete mít svůj občerstvovací bar? chcete
prodat je, své pomeranče a citrony?

1013
01:15:21,680 --> 01:15:26,320
Pokaždé, když projdu kolem a
obchodník s vodou, představuji si, že se vám to líbí

1014
01:15:26,320 --> 01:15:29,880
jsi to ty, koho vidím a koho já
'slyš. Jak je tam krásně, jak

1015
01:15:29,880 --> 01:15:30,880
Je to můj muž.

1016
01:15:31,180 --> 01:15:32,480
Muž nebo pohřební vůz.

1017
01:15:33,920 --> 01:15:35,080
Podívej, Vincenzo, podívej.

1018
01:15:37,340 --> 01:15:40,840
Všechno, co potřebujeme, už máme
začít. Ale to jsou maličkosti.

1019
01:15:41,000 --> 01:15:44,460
Dost na to, hrát si na kočího bez toho
koně. Koně přijdou rychle.

1020
01:15:44,460 --> 01:15:47,580
Chce to půl milionu. Půl milionu
? Licence, pomsta za

1021
01:15:47,580 --> 01:15:50,680
umístění, úplatek za
zaměstnanců, poté pořízení

1022
01:15:50,820 --> 01:15:52,460
Dostaneme se tam. Ale už se tam dostáváme.

1023
01:15:53,100 --> 01:15:53,938
Podívejte se místo toho.

1024
01:15:53,940 --> 01:15:55,260
Sklenice čerstvé máty.

1025
01:15:55,600 --> 01:15:58,440
Malinový sirup. A orgeat. A
sirup z červeného rybízu.

1026
01:15:58,680 --> 01:15:59,800
Zásobník na zmrzlinu.

1027
01:16:00,410 --> 01:16:05,130
Citron, zraněný pomeranč, au! To není
ne takhle, donutím tě pít.

1028
01:16:05,890 --> 01:16:12,890
Dáno! Duha dva! Duha dva!
kdo to je

1029
01:16:12,890 --> 01:16:18,390
co máme? Tady, super svěžest!
Zde jsou dobré nealkoholické nápoje!

1030
01:16:18,390 --> 01:16:22,610
třešeň! Tady je drobenka a rybíz
! Přichází malina a máta!

1031
01:16:22,610 --> 01:16:26,370
Tady pijeme lépe než konkurence! Konec
pozvánka! Přijďte se napít!

1032
01:16:35,660 --> 01:16:38,240
Chci pracovat, Carmelo. Slyšíš
? chci pracovat.

1033
01:16:38,480 --> 01:16:39,680
Už nechci zemřít.

1034
01:16:41,160 --> 01:16:44,140
Mám manželku, která není
jen jedna žena, ale všechny

1035
01:16:44,140 --> 01:16:45,880
světě a vždy ji chci mít ve svém
paže.

1036
01:16:46,600 --> 01:16:47,920
Proti mně. ano ano.

1037
01:16:48,180 --> 01:16:50,580
Dívka vína. Žádný muž by neměl
podívej se na tebe.

1038
01:16:50,860 --> 01:16:52,700
Žádný. Žádný chlap, Carmelo.

1039
01:16:55,620 --> 01:16:56,620
Ne, žádný.

1040
01:16:58,540 --> 01:16:59,540
Žádný.

1041
01:17:19,920 --> 01:17:22,220
Jsi příliš krásná na to, abys zůstala sama.
Ale řekni, zdá se, že já

1042
01:17:22,220 --> 01:17:24,800
vyděsit, jo? V námořnickém plese, to
je dost. Jděte se projít po svém

1043
01:17:24,800 --> 01:17:26,900
člun. Co bych tam dělal? J
Hezkou hezounku bych tam nenašel

1044
01:17:26,900 --> 01:17:27,940
jako ty na mé lodi.

1045
01:17:29,220 --> 01:17:32,500
Hledejte to ve své rodině. Tady je vaše
máma, tvoje sestra nebo tvůj bratranec. Pojď

1046
01:17:32,500 --> 01:17:33,920
Teď běž! Jo, škoda.

1047
01:18:14,540 --> 01:18:15,780
Omlouvám se, omluvte mě.

1048
01:18:16,080 --> 01:18:18,720
promiňte? Je tam opilý muž, který
'znuděný.

1049
01:18:18,980 --> 01:18:19,980
Ale já tomu nerozumím.

1050
01:18:20,180 --> 01:18:22,280
Tohle je námořník.

1051
01:18:23,080 --> 01:18:29,140
Nemůžu se toho zbavit.
Ale kdo? Námořník? Ale promiňte

1052
01:18:29,160 --> 01:18:31,560
Slečno, raději ne...
Počkejte.

1053
01:18:31,920 --> 01:18:33,680
Prosím, slečno, nechte
odejdu.

1054
01:18:33,900 --> 01:18:35,340
Nechci se zaplést do rvačky.

1055
01:18:35,680 --> 01:18:37,080
Všechno je v pořádku, mademoiselle, a
vidět znovu.

1056
01:18:38,000 --> 01:18:39,560
Odchází, odchází.

1057
01:18:39,930 --> 01:18:43,170
Děkuji, pane, zachránil jste mě
čas. Nevím, čím bych byl

1058
01:18:43,170 --> 01:18:46,090
stát se bez tebe. opravdu? Ale co
udělal jsem? vůbec nic.

1059
01:18:46,310 --> 01:18:49,850
vůbec nic? Ale stačilo, že on
Vidíš, utekl.

1060
01:18:50,510 --> 01:18:54,790
Ale teď, jak mohu splnit své
můj dluh vůči tobě? No já

1061
01:18:54,790 --> 01:18:56,170
by vás mohl doprovázet.

1062
01:18:57,270 --> 01:18:58,910
Nemohl jsem si přát nic lepšího.

1063
01:18:59,230 --> 01:19:02,490
Ale pozor, může vás to stát
drahé.

1064
01:19:02,850 --> 01:19:06,390
Řekl jsem to jen ze slušnosti. Pokud
Tobě to vadí, já nebudu

1065
01:19:06,390 --> 01:19:08,490
obtěžovat. Ne, ne, žádná otázka
nech tě jít.

1066
01:19:09,260 --> 01:19:12,460
Jen jsem říkal, že tě to bude stát
10 000.

1067
01:19:12,980 --> 01:19:13,980
moc toho nemám.

1068
01:19:19,540 --> 01:19:26,000
Vidíte, musím říct, že já
zvažuje vztahy mezi těmito dvěma

1069
01:19:26,000 --> 01:19:30,620
konečně mám na mysli mezi mužem a
žena, v poněkud

1070
01:19:30,620 --> 01:19:32,940
konkrétní.

1071
01:19:35,099 --> 01:19:38,260
A líbí se mi, že existuje určitá
atmosféru.

1072
01:19:38,520 --> 01:19:39,520
Tak pojď ke mně domů.

1073
01:19:39,980 --> 01:19:42,580
Je to výjimečné a není to ono
atmosféra, která chybí.

1074
01:19:54,700 --> 01:19:57,520
Tohle je Vincenzo, můj manžel.

1075
01:20:01,640 --> 01:20:03,460
Promiň, jinou postel nemám.

1076
01:20:04,320 --> 01:20:06,280
Budeš mě vinit. Ne, ne, ne.

1077
01:20:08,220 --> 01:20:09,220
Ne, ne, ne.

1078
01:20:10,580 --> 01:20:11,980
Ne, ne, bude to v pořádku.

1079
01:20:12,300 --> 01:20:13,500
Bude to v pohodě.

1080
01:20:14,060 --> 01:20:15,060
Je to perfektní.

1081
01:20:16,900 --> 01:20:21,540
co? souhlasíte? Toto je
štěstí mého života, že jsem tě potkal

1082
01:20:21,540 --> 01:20:22,540
dnes.

1083
01:20:22,980 --> 01:20:25,540
Ne, ne, ale opravdu jsi d
OK? Ano.

1084
01:20:28,200 --> 01:20:30,460
Tady, vezměte si své peníze zpět.

1085
01:20:34,550 --> 01:20:37,850
10 000 lir je málo. Ale to
Cenu stanovíte vy. Pokud vy

1086
01:20:37,850 --> 01:20:39,330
chci, můžu ti dát dalších 20.

1087
01:20:39,910 --> 01:20:40,910
Nebo dokonce 30.

1088
01:20:44,150 --> 01:20:45,150
Dokonce 50.

1089
01:20:50,090 --> 01:20:51,090
Ne, ne.

1090
01:20:51,410 --> 01:20:52,410
Ne, to je nemožné.

1091
01:20:53,490 --> 01:20:55,470
To by na mě udělalo příliš velký dojem.

1092
01:20:55,810 --> 01:20:58,090
A ty, vedle mrtvého muže.

1093
01:20:58,350 --> 01:20:59,350
Naopak.

1094
01:20:59,810 --> 01:21:00,850
Vedle mrtvého muže.

1095
01:21:01,830 --> 01:21:05,010
Tohle je atmosféra, kterou mám vždycky
snil. V nic víc doufat nemůžeme

1096
01:21:05,010 --> 01:21:09,550
krásné, navíc vzrušující. Toto je
láska a smrt propojeny.

1097
01:21:10,170 --> 01:21:11,170
Ne.

1098
01:21:11,230 --> 01:21:15,710
Ne, ne! Poslouchej mě.

1099
01:21:16,990 --> 01:21:18,350
Chtěl jsem vaše peníze.

1100
01:21:18,590 --> 01:21:21,070
Potřeboval jsem to na pohřeb.

1101
01:21:21,450 --> 01:21:25,010
A to jsem si představoval tak, že jsem viděl
mrtvý, zchladilo by tě to

1102
01:21:25,010 --> 01:21:26,370
by měl víc než jednu touhu tě zastřelit
odtud.

1103
01:21:27,270 --> 01:21:29,750
Přísahám, nejsem děvka.

1104
01:21:30,570 --> 01:21:35,090
Nemůžu to udělat. Oh, div se,
divy.

1105
01:21:37,070 --> 01:21:40,350
Odpusť mi, odpusť mi, že tě mám
špatně odhadl, protože jsem všemu nerozuměl

1106
01:21:40,350 --> 01:21:44,890
okamžitě a za to, že tě vzali za a
dobrodružný běžec. Ale jsem připraven

1107
01:21:44,890 --> 01:21:45,930
opravit.

1108
01:21:46,890 --> 01:21:48,350
Přijdu a usadím se tady.

1109
01:21:49,890 --> 01:21:51,510
Ano, s vámi oběma.

1110
01:21:52,110 --> 01:21:53,110
O všechno se postarám.

1111
01:21:53,590 --> 01:21:56,310
Vždy tu budeme žít, všichni
tři zamčené.

1112
01:21:57,130 --> 01:21:58,810
Zůstaneme navždy jednotní.

1113
01:21:59,980 --> 01:22:01,400
Ale něco tam nesedí
- uvnitř.

1114
01:22:01,620 --> 01:22:02,620
Pojď, vyprázdni to.

1115
01:22:02,760 --> 01:22:06,520
Ne, nemůžete mě vyhodit. Ty ne
nemůže mě teď odehnat.

1116
01:22:07,140 --> 01:22:10,760
To by byla opravdu delikatesa. vy
musíš mi dát alespoň chvilku

1117
01:22:10,760 --> 01:22:13,120
jen chvilku. Můžete
ptej se na co chceš.

1118
01:22:13,460 --> 01:22:14,720
Nikdy. Příliš se tě bojím.

1119
01:22:14,940 --> 01:22:15,938
Nikdy, nikdy.

1120
01:22:15,940 --> 01:22:18,660
Strach z čeho? Od této chvíle neexistuje
více.

1121
01:22:19,340 --> 01:22:24,560
Ale přesto dýchám jeho přítomnost
tady. A jsem si jistý, že on

1122
01:22:24,840 --> 01:22:27,540
Jeho duch nás obklopuje. cítím to.

1123
01:22:28,040 --> 01:22:29,140
cítím to.

1124
01:22:30,860 --> 01:22:37,380
Titulky Société Radio-Canada

1125
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
Jsi to ty, koho vyhodíme,
tak pravdivé, jako on mě a on slyší

1126
01:22:59,090 --> 01:23:04,010
viz. jak? Vidí tě? Z nebe, z
tam nahoře.

1127
01:23:04,450 --> 01:23:07,890
I kdyby tě viděl z nebe, on
neměl bys odvahu to udělat

1128
01:23:07,890 --> 01:23:10,950
všechno, co ti nabídnu,
naopak. Pokud tě opravdu miluje, tak ano

1129
01:23:10,950 --> 01:23:11,950
andělé.

1130
01:23:13,770 --> 01:23:19,210
Podívej, jen tento klenot má větší cenu
půl milionu lir, jo? A

1131
01:23:19,210 --> 01:23:23,070
půl milionu? No ano, je to stovka
tisíc.

1132
01:23:23,930 --> 01:23:25,690
nesním.

1133
01:23:26,040 --> 01:23:29,780
Chceš mi dát půl milionu
knihy? Když se mnou uděláš, co

1134
01:23:29,780 --> 01:23:31,840
uděláš s ním, kdyby nebyl
mrtvý.

1135
01:23:32,700 --> 01:23:34,440
Ach, pane, pokoušíte mě.

1136
01:23:35,260 --> 01:23:38,500
Ale jak to čekat bez
dovoleno, mám z něj udělat paroháče? Přinejmenším

1137
01:23:38,500 --> 01:23:40,420
Nejprve mi dovolte s ním promluvit.

1138
01:23:40,720 --> 01:23:47,080
mluvit? Na mrtvého člověka? Pošlete mu a
malá modlitba, aby mě učinil a

1139
01:23:47,080 --> 01:23:50,740
jakékoli znamení, že mi dává
boží svolení, zelené světlo od

1140
01:23:50,740 --> 01:23:54,830
mimo. Okamžik, počkej
- já tam. Jak jsi pověrčivý,

1141
01:23:54,850 --> 01:23:56,350
vy jižané. Konečně.

1142
01:24:09,190 --> 01:24:10,190
Vincenzino.

1143
01:24:11,350 --> 01:24:12,350
Vincenzino, můj miláčku.

1144
01:24:13,030 --> 01:24:15,330
Víš, nikdy jsem tě nepodvedl.

1145
01:24:17,550 --> 01:24:20,490
Ach ne, nikdy bych se neodvážil s ním mluvit
pokud jste tam.

1146
01:24:21,450 --> 01:24:24,550
Trochu respektu, prosím. vy
musí pochopit, že chci zůstat

1147
01:24:24,550 --> 01:24:25,209
s ním.

1148
01:24:25,210 --> 01:24:26,690
Dělat. Dělat.

1149
01:24:32,390 --> 01:24:33,390
Přemýšlej o tom, Vincenzo.

1150
01:24:34,350 --> 01:24:35,350
Half a million.

1151
01:24:36,110 --> 01:24:37,610
Jeho získání by trvalo měsíce.

1152
01:24:41,030 --> 01:24:43,870
Je to pravda.

1153
01:24:46,410 --> 01:24:49,110
No, I won't stand it. já nikdy
mohl. You will move your ears.

1154
01:24:49,470 --> 01:24:50,850
Už máš zavřené oči.

1155
01:24:52,020 --> 01:24:54,940
Upřímně řečeno, dokud budeme hrát
mrtvý, dokážeš si představit, že jsi

1156
01:24:54,940 --> 01:25:00,500
really, right? Zastávka! oh,
Vincenzo! A chance like this

1157
01:25:00,500 --> 01:25:01,500
will find more.

1158
01:25:02,160 --> 01:25:04,920
A pak naše malé schéma riskuje a
den nebo jiný, který má být objeven.

1159
01:25:05,700 --> 01:25:08,460
Jeden z mých klientů nás a mě nahlásí
Pak budu povinen to opravdu udělat

1160
01:25:08,460 --> 01:25:11,220
spěchat, aby se mohl najíst. tak,
Carmelo, o čem to mluvíš?

1161
01:25:11,220 --> 01:25:14,800
Vincenzo, řekni ano! Řekni ano! Vincenzo!

1162
01:25:14,800 --> 01:25:21,770
Přemýšlejte! Jen jeden malý...a my
jsme na konci svého

1163
01:25:21,770 --> 01:25:22,770
věty.

1164
01:25:23,370 --> 01:25:25,130
Zítra je bar s občerstvením váš.

1165
01:25:25,370 --> 01:25:26,790
Všichni tě budou respektovat.

1166
01:25:30,570 --> 01:25:31,570
Marchandot.

1167
01:25:31,870 --> 01:25:32,870
Carmela.

1168
01:25:33,070 --> 01:25:38,410
Kdo chce pít po limonádě?

1169
01:25:38,410 --> 01:25:41,610
Carmelo, sklapni, jdu pryč
dělat.

1170
01:25:56,200 --> 01:25:57,320
Pojď, čekám na tebe.

1171
01:25:59,880 --> 01:26:06,380
TAK ? Dostal jsi své znamení z nebe?
Vlastně ne.

1172
01:26:06,580 --> 01:26:07,740
Neodpověděl na nic.

1173
01:26:08,320 --> 01:26:13,120
Ale říká mi neustálá slova. Žádný,
ne, ne. co to děláš Ne

1174
01:26:13,120 --> 01:26:14,120
Znovu.

1175
01:26:14,580 --> 01:26:15,580
Jemně.

1176
01:26:16,320 --> 01:26:17,760
Pomalu, můj maličký.

1177
01:26:18,000 --> 01:26:19,080
Pas si víte.

1178
01:26:20,080 --> 01:26:22,100
Lehněte si vedle něj.

1179
01:26:25,450 --> 01:26:26,450
Dobře rozšířené.

1180
01:27:12,040 --> 01:27:17,340
co to děláš Obcházíš mě
silnice? Co, silnice? Ano.

1181
01:27:21,460 --> 01:27:25,560
Ach ano, protože se ti to nelíbí?
Vincenzo ho zbožňoval.

1182
01:27:25,880 --> 01:27:28,480
Pokaždé řekl, lásko, bok
udeř mě.

1183
01:27:36,449 --> 01:27:41,930
Ne, ne. Kousnutí mě bouří. já
nesnáší násilí. Musíte být

1184
01:27:41,930 --> 01:27:42,930
jako mrtvá žena.

1185
01:27:42,990 --> 01:27:45,750
Klidný, tichý, jemný, netečný.

1186
01:27:47,050 --> 01:27:48,050
Jako on.

1187
01:27:48,390 --> 01:27:55,210
Eh ? Pojď, to stačí. Je to a

1188
01:27:55,210 --> 01:27:56,210
upír.

1189
01:27:57,310 --> 01:27:58,730
Je to úžasná postava.

1190
01:27:59,490 --> 01:28:00,469
Pojď, bydlet.

1191
01:28:00,470 --> 01:28:01,470
Dej mi prsten.

1192
01:28:02,430 --> 01:28:06,490
Tady to máš, vezmi to zpátky! A taky peníze
! Vypadni odsud! jít pryč

1193
01:28:06,490 --> 01:28:13,430
odpadky! Hej, to jsem zase zapomněl!
Pojď, zpátky! Zpět ! Zpět ! Pojď !

1194
01:28:13,430 --> 01:28:17,250
Ach, počkej, jsi dobrý! a teď,
jdi! A už nikdy přede mnou neodejdi,

1195
01:28:17,370 --> 01:28:23,270
nebo tě nechám odejít! Chuť
svíčky! Všichni, plní chutí! Od

1196
01:28:23,270 --> 01:28:28,270
Vítr! Vítr!

1197
01:28:34,640 --> 01:28:35,680
Nemáš ani miliardu.

1198
01:28:36,260 --> 01:28:38,440
Už ti to nemůžu dovolit. C
je konec.

1199
01:28:38,720 --> 01:28:40,120
Děkujeme, Vincenzi, děkujeme.

1200
01:28:40,700 --> 01:28:42,840
Je to úžasné, můžu to udělat znovu
milovat tě teď.

1201
01:28:43,400 --> 01:28:44,560
Jsi můj skutečný manžel.

1202
01:28:45,680 --> 01:28:48,560
A ty jsi moje skutečná žena. My ne
necháme víc.

1203
01:28:49,520 --> 01:28:52,240
Oba zůstaneme u
dům.

1204
01:28:53,960 --> 01:29:00,860
Tak co, vaše občerstvovačka, už na to nemyslíte?
Chudák můj malý

1205
01:29:00,860 --> 01:29:01,860
milá žena.

1206
01:29:02,160 --> 01:29:03,520
Proč jsi mě opustil?

1207
01:29:18,560 --> 01:29:21,240
Ach, moje ubohá malá Carmelo.

1208
01:29:21,460 --> 01:29:22,940
Krásná Carmela, já.

1209
01:29:24,760 --> 01:29:26,700
Carmelo, to je ono, je pryč.

1210
01:29:27,840 --> 01:29:28,840
Carmela.

1211
01:29:29,380 --> 01:29:32,620
Carmela. Hej, Carmelo, probuď se.

1212
01:29:32,940 --> 01:29:34,120
jsi nemocný nebo co?

1213
01:29:34,570 --> 01:29:39,870
Carmelo, probuď se, co se děje?
jdeš? Carmela! Ne, Carmelo! oh,

1214
01:29:39,890 --> 01:29:40,890
no, mám se rád.

1215
01:29:41,850 --> 01:29:44,130
Oh, ne, zvedni si pásku přes oči, bolí to
čmelák.

1216
01:29:49,390 --> 01:29:50,630
Ne, bar s občerstvením.

1217
01:29:55,450 --> 01:30:02,430
Je to a

1218
01:30:02,430 --> 01:30:03,470
velkolepá příležitost.

1219
01:30:04,750 --> 01:30:06,290
Doufám, že dítě bude šťastné.

1220
01:30:06,610 --> 01:30:08,530
Vy bohové! Takže, madame to odnese
pokračoval.

1221
01:30:09,150 --> 01:30:12,230
Jak chceš, abych to vzal?
Do vleku? Nechám si to doručit.

1222
01:30:12,350 --> 01:30:14,850
Je to skvělý kousek. Patřil
Američance, která ho nepoužila

1223
01:30:14,850 --> 01:30:17,790
nikdy. za co? Neměla
spát? Ach ano, ale spala

1224
01:30:17,790 --> 01:30:18,608
někdo jiný.

1225
01:30:18,610 --> 01:30:22,430
Tak. Doufám, že mladý muž bude
spokojený. Rozmazluješ ho.

1226
01:30:23,470 --> 01:30:24,409
Příliš mnoho.

1227
01:30:24,410 --> 01:30:25,410
Příliš jsem ho rozmazloval.

1228
01:30:26,190 --> 01:30:32,270
A tady je moje odměna. vy
bohové! Ty jsi to řekl, Zizou.

1229
01:30:34,060 --> 01:30:36,520
Můj chlapče, možná to bude nutné
začněte se učit trochu se držet

1230
01:30:36,520 --> 01:30:38,900
lepší. Ty, všechny ty oběti, které jsem já
Vychoval jsem tě.

1231
01:30:39,920 --> 01:30:41,520
Aha, tak nekoulejte očima
před tvou matkou.

1232
01:30:42,120 --> 01:30:44,060
Slyšíš, Roberte? Ano, moje kotě.

1233
01:30:45,220 --> 01:30:46,280
A vytáhněte si ponožky.

1234
01:30:49,780 --> 01:30:52,280
Vstaň a jdi se podívat, jestli kočky
dojedli svačinu.

1235
01:30:57,600 --> 01:30:58,760
Řekni nám to. Moje kotě.

1236
01:30:59,080 --> 01:31:01,460
Oblékli jste si pletení? Ne.

1237
01:31:01,740 --> 01:31:03,060
Nemáte mráz po zádech? Ach ne.

1238
01:31:03,540 --> 01:31:04,540
Ne, můj pes.

1239
01:31:04,600 --> 01:31:05,599
Ne, moje kočička.

1240
01:31:05,600 --> 01:31:09,480
V kolik přijde stvoření?
Poslouchej, naštval jsi mě, když jsi

1241
01:31:09,480 --> 01:31:10,480
'zavolej stvoření.

1242
01:31:10,560 --> 01:31:12,980
Zítra si ho beru, už toho mám dost
takhle rozmazaný, potřebuji jeden

1243
01:31:12,980 --> 01:31:16,460
trochu klid, tak prosím. já
čeká na můj tlak, chechtá se! Ale

1244
01:31:16,460 --> 01:31:19,980
jaké chichotání? Za prvé, co je
udělala tě? Jak se to dělá

1245
01:31:19,980 --> 01:31:21,720
už volat? Viděli jste to sto
časy.

1246
01:31:22,180 --> 01:31:24,500
Děláte, že se nedržíte zpátky
jeho jméno, výslovně na jeho oslavu.

1247
01:31:25,500 --> 01:31:26,500
Jmenuje se Patricia.

1248
01:31:26,800 --> 01:31:28,580
Za mých časů je to hodná holka
vychovaná, nejmenuje se Patricia.

1249
01:31:28,820 --> 01:31:30,440
Ne, ale buď milostivá, bude
tam za pět minut.

1250
01:31:32,020 --> 01:31:34,540
Zasype tě květinami. Nevidím
ne proč se bojíš.

1251
01:31:34,800 --> 01:31:38,080
Pokrývá mě květinami, jako bych já
Byl jsem mrtvý. A nejsem mrtvý,

1252
01:31:38,120 --> 01:31:39,120
Roberte.

1253
01:31:41,540 --> 01:31:42,540
Je to ona.

1254
01:31:47,200 --> 01:31:54,120
On je

1255
01:31:54,120 --> 01:31:55,280
krásné, Zou.

1256
01:31:57,740 --> 01:32:00,440
Ach ne, nebuď hloupý. My n
To není v cirkuse. Ale pane...

1257
01:32:02,730 --> 01:32:03,790
Ne, budeš muset pochodně prodat.

1258
01:32:04,150 --> 01:32:06,330
Voní to jako koza, vypadá to jako koza
velmi hrdý, to nevím.

1259
01:32:06,790 --> 01:32:11,210
Moje měna! Šílenec! Je to matka?
Řekni nám, kdo je ten chlap? můj

1260
01:32:11,210 --> 01:32:12,270
hold, madam.

1261
01:32:12,610 --> 01:32:13,730
Tudy.

1262
01:32:15,270 --> 01:32:18,750
Paní, můj respekt!

1263
01:32:18,750 --> 01:32:23,950
Je pevná, prostě musí být
čerstvost.

1264
01:32:24,210 --> 01:32:26,710
No řekni mi, můžeš mi to říct
prezentovat? kdo jsi? Nehýbej se dopředu

1265
01:32:26,750 --> 01:32:31,070
volám ti. kdo jsi? Oh
ne, ach ne, ach ne, ne!

1266
01:32:31,540 --> 01:32:34,220
To, tamto, karafiáty, ty mám radši
řekni to hned, že.

1267
01:32:34,800 --> 01:32:38,580
Nemůžeme vystát průchodky.
Jsem v čaji nebo střílím? Řekni mi to

1268
01:32:38,580 --> 01:32:39,580
že sním.

1269
01:32:40,180 --> 01:32:41,280
Sakra, kočka, v žádném případě.

1270
01:32:41,620 --> 01:32:42,620
Půjč mi svůj nástroj.

1271
01:32:43,780 --> 01:32:45,280
Jít! Jít! Jít.

1272
01:32:47,420 --> 01:32:50,160
Pojď, pojď, vypadni. No tak, drž hubu.
Pojď, naskoč.

1273
01:32:50,380 --> 01:32:51,239
Pojď, naskoč.

1274
01:32:51,240 --> 01:32:52,179
A tady to máte.

1275
01:32:52,180 --> 01:32:55,380
Pouta! Poslouchej, nejedeme
začněte se hádat, ale kočky,

1276
01:32:55,380 --> 01:32:56,780
nechceme to. Tam je to fyzické.

1277
01:32:57,000 --> 01:32:58,000
Poskok.

1278
01:32:58,120 --> 01:32:59,059
Vypadni.

1279
01:32:59,060 --> 01:33:00,060
Vypadni.

1280
01:33:02,410 --> 01:33:07,430
Takže tady bude bydlet?
kdo tedy? Vaše žena, vaše partnerka.

1281
01:33:07,910 --> 01:33:09,430
Ano, pane, zítra se vdávám.

1282
01:33:09,650 --> 01:33:12,250
Ale co vám na tom záleží?
? Jsem rodina.

1283
01:33:12,890 --> 01:33:15,030
Rodina? Jmenuji se Paul.

1284
01:33:15,610 --> 01:33:20,770
A nezačínej mi říkat Polo. J
Nesnáším to! Jsem tvoje budoucnost

1285
01:33:20,770 --> 01:33:21,890
švagr potrestán.

1286
01:33:22,510 --> 01:33:25,750
Ne! Jsem nasraný bratr mého malého
Sestra Patricie, ano.

1287
01:33:26,130 --> 01:33:27,670
Tolik toho jeho bratr dokáže?

1288
01:33:28,200 --> 01:33:29,200
Ale myslel jsem, že je sirotek.

1289
01:33:29,400 --> 01:33:31,520
Ne, ne, ne. Má jen mě a mě
Mám jen ji. A pocházím z

1290
01:33:31,520 --> 01:33:33,120
Casablanca a já se dozvídáme, že ano
vzít se zítra.

1291
01:33:33,600 --> 01:33:37,000
Buďte opatrní, příteli, toto není v
kapsa. Oh, poslouchejte, pane, jsem

1292
01:33:37,000 --> 01:33:38,960
začarovaný. Takže já jsem Robert.

1293
01:33:39,260 --> 01:33:40,260
Říkají mi Tissou.

1294
01:33:41,120 --> 01:33:42,120
Dobře, to není velký problém.

1295
01:33:42,440 --> 01:33:43,440
Tak uvidíme.

1296
01:33:43,700 --> 01:33:46,780
Jestli chcete, slečno, sestro,
malé umění v rodině Noaissonových,

1297
01:33:46,780 --> 01:33:49,380
olivy, kočky, prarodiče a
kotvy. Je to srozumitelné? To je

1298
01:33:49,380 --> 01:33:50,380
slyšeli. Žádný problém.

1299
01:33:50,400 --> 01:33:51,400
Dobře, dobře, malá B.

1300
01:33:51,950 --> 01:33:54,410
To je matka, která hraje na buben? Oh
ne, ne, ne, to není nikdo, je to tak

1301
01:33:54,410 --> 01:33:58,090
cetka zdobí. Ach, tak to
vůbec se nám to nelíbí, vůbec

1302
01:33:58,090 --> 01:34:00,630
hluk. Neváhejte. Ale podívejme se, pane
Paule, pokud ti to slíbím.

1303
01:34:00,870 --> 01:34:03,570
Tady, sundej si z toho pár, já
Nabídnu vám malý likér.

1304
01:34:03,810 --> 01:34:07,450
Malý C, kde je manželská ložnice?
Místnost, rychle, nezamlžujte ji,

1305
01:34:07,510 --> 01:34:09,130
rychle, pojďme, rychle, rychle. Je to a
krev.

1306
01:34:10,130 --> 01:34:14,650
Zadejte můj... Tak, tady to je.

1307
01:34:16,290 --> 01:34:17,290
Oh, oh,

1308
01:34:18,150 --> 01:34:20,530
Oh, budu to muset sundat
harampádí, eh.

1309
01:34:21,270 --> 01:34:22,630
Tak já ti pomůžu se oženit.

1310
01:34:23,910 --> 01:34:25,190
ano? Ach ano, ano.

1311
01:34:25,470 --> 01:34:26,470
Dobře, jdeme.

1312
01:34:26,710 --> 01:34:28,590
Ale kde potom? No je to těžké
stát se.

1313
01:34:29,010 --> 01:34:30,010
to? zítra večer.

1314
01:34:30,750 --> 01:34:34,530
To je věc, o kterou jdeš
staň se naším manželem, pokud se nepletu.

1315
01:34:34,810 --> 01:34:38,970
No, protože tam budeš? ne,
Chtěl jsem být spolu sami. já

1316
01:34:38,970 --> 01:34:40,610
Omlouvám se, ale zítra večer mám
večeři.

1317
01:34:40,970 --> 01:34:44,310
A pak na tom netrvejte, ne
? Dobře, pojďme to zopakovat. Pojď.

1318
01:34:44,850 --> 01:34:46,230
Pardon, zopakujeme co?

1319
01:34:46,680 --> 01:34:50,380
Ale moje malá sestra je velmi jemná,
můj chlapeček. Já, já ne

1320
01:34:50,380 --> 01:34:51,318
nevím.

1321
01:34:51,320 --> 01:34:55,340
Jsi blázen, nacista,
maniak? Je křehká, představte si

1322
01:34:55,340 --> 01:34:58,480
-ty. Ani mi nevěříš
dám ti to takhle?

1323
01:34:58,480 --> 01:35:02,180
? Oh ! Ty hloupá duše! Je to nutné
viz.

1324
01:35:02,500 --> 01:35:03,478
Nejprve musíte vidět.

1325
01:35:03,480 --> 01:35:03,999
Musíte vidět.

1326
01:35:04,000 --> 01:35:08,180
Tady to je. Je zítra večer.
Jste vdaná. Církev si to zaslouží. C

1327
01:35:08,180 --> 01:35:09,860
Není to hostina pro hosty, to je všechno
prostě.

1328
01:35:10,120 --> 01:35:14,120
Takže, roztavený, připoutaný, vraťte se sem
moje malá sestra Patricie.

1329
01:35:14,460 --> 01:35:15,820
Tak co říkáte?

1330
01:35:16,080 --> 01:35:18,320
co to děláš? já tebe
poslouchat.

1331
01:35:19,580 --> 01:35:20,580
Akce.

1332
01:35:21,120 --> 01:35:24,100
Ale takhle, přede všemi? já
Nejsem tak početný, to ne

1333
01:35:24,100 --> 01:35:25,100
nebuďte pusilové.

1334
01:35:25,420 --> 01:35:27,000
Pojď, opusť dveře, pojďme,
spěcháme, akce.

1335
01:35:27,240 --> 01:35:28,240
Ano, pane.

1336
01:35:29,300 --> 01:35:33,000
co se děje? mám
čokolády.

1337
01:35:33,540 --> 01:35:36,860
Dobře, tak poslouchejte, ahoj, pane,
dost je dost, je to rozbité. Ne, ne, ne,

1338
01:35:36,920 --> 01:35:39,380
zůstaň, zůstaň, prosím.

1339
01:35:39,980 --> 01:35:41,040
Stejně, ne?

1340
01:35:41,290 --> 01:35:44,310
Dobře, synu, jdi ven, jdi ven, pojď dovnitř
nápoje, jdeme, akce. ano,

1341
01:35:44,330 --> 01:35:45,330
pane, takhle, takhle.

1342
01:35:45,650 --> 01:35:47,270
Zastávka! Babi, to není problém.

1343
01:35:48,410 --> 01:35:50,010
Pojď, pojďme ven.

1344
01:35:51,530 --> 01:35:52,530
Jdeme.

1345
01:35:59,110 --> 01:35:59,430
Akce!

1346
01:35:59,430 --> 01:36:07,130
Proč?

1347
01:36:07,130 --> 01:36:10,660
klepeš na dveře? tam bude
svět? Ale ne, to je pravda, mám

1348
01:36:10,660 --> 01:36:11,459
nepřemýšlel o tom.

1349
01:36:11,460 --> 01:36:13,560
Myslíš, že to bylo... No tak,
začněme znovu.

1350
01:36:17,160 --> 01:36:22,760
Akce! C

1351
01:36:22,760 --> 01:36:29,500
Je moje malá sestra, se kterou mluvíš?

1352
01:36:29,500 --> 01:36:33,960
Ano. Ne, ne, pokračuj, pokračuj, pokračuj
-y, už tě nebudu rušit,

1353
01:36:34,000 --> 01:36:35,040
akce. Dobrý.

1354
01:36:36,200 --> 01:36:41,860
Takže... Nejprve to uložím
palec, takhle, tam.

1355
01:36:43,160 --> 01:36:48,960
A řekl jsem mu trochu v pořádku,
konečně sám, mé dítě. Hej, to je ono.

1356
01:36:49,000 --> 01:36:50,180
nic, pokračuj. Ne, ne, nejsem
tam ne.

1357
01:36:50,440 --> 01:36:53,920
Pokračovat. Dobře, tak já odcházím
zatáhněte závěsy, protože je nemám

1358
01:36:53,920 --> 01:36:54,920
musím ti říct co
lidí.

1359
01:36:56,960 --> 01:36:57,960
A pak to rozsvítím.

1360
01:37:00,320 --> 01:37:04,560
Odtud ho začnu dělat
můj pohled, takový.

1361
01:37:06,320 --> 01:37:07,560
A já mu v šoku všechno řeknu.

1362
01:37:08,440 --> 01:37:09,720
No, jaké horko.

1363
01:37:10,080 --> 01:37:11,240
Alespoň bychom všemu věřili.

1364
01:37:11,960 --> 01:37:12,960
Tak si udělejte pohodlí.

1365
01:37:15,120 --> 01:37:16,520
Dobře, uvidíme, co bude dál.

1366
01:37:16,900 --> 01:37:21,920
Osobně tedy přecházím
za obrazovkou pískání

1367
01:37:21,920 --> 01:37:23,020
něco erotického.

1368
01:37:24,080 --> 01:37:25,620
Nevím co, ještě nemám
rozhodl.

1369
01:37:26,140 --> 01:37:28,300
A mezitím to nesu špatně
dříve.

1370
01:37:29,280 --> 01:37:30,840
Stříkám se tím.

1371
01:37:32,860 --> 01:37:35,480
DOBRÝ. Jakmile se posype,

1372
01:37:36,560 --> 01:37:42,540
Vracím se, slečno, vaše
sestra, a pak, můj bože, začnu

1373
01:37:42,540 --> 01:37:43,540
'loupat.

1374
01:37:44,040 --> 01:37:50,300
Potom to znovu nabiju,
takhle, s rukama, a pak odejdu

1375
01:37:50,300 --> 01:37:53,440
umístit na vrstvu.

1376
01:37:54,880 --> 01:37:58,840
A pak, co chceš?
zvu sebe.

1377
01:37:59,400 --> 01:38:00,520
Dobře, pojďte dál, jsme tady.

1378
01:38:01,300 --> 01:38:02,300
Pojď, tady jsme, tady jsme.

1379
01:38:05,360 --> 01:38:11,660
No a co? Tak to vypínám. A pak
? A pak improvizuji.

1380
01:38:12,380 --> 01:38:13,540
Ach, ty improvizuješ.

1381
01:38:15,220 --> 01:38:16,260
Ne, ty improvizuješ.

1382
01:38:16,860 --> 01:38:19,540
Ach, vstávej, vstávej, rychle! Ano, pane
Paul.

1383
01:38:19,780 --> 01:38:22,940
Co se ti líbilo?
studovat? Jsem důlní inženýr.

1384
01:38:22,940 --> 01:38:27,540
jsou bezcenní, ale vy jste z a
nádherná nula se nezdařila. Drž hubu

1385
01:38:27,710 --> 01:38:30,110
Nebudeš mít malou sestřičku. Pojď
sežeňte mi výtah. Ach ne, ach

1386
01:38:30,110 --> 01:38:31,990
ne, ach ne, ach ne, pane, ne, ne,
ne.

1387
01:38:32,390 --> 01:38:35,590
Řekni, řekni, nebudu se bavit
podvádět malého na velmi nemocného člověka

1388
01:38:35,590 --> 01:38:38,010
jako ty. Takže odtamtud pryč. já m
'šílený. Začínám znovu. Neodcházej.

1389
01:38:38,090 --> 01:38:41,550
Začínám od nuly. Ne. Nech mě můj
štěstí. Nevadí, začneme znovu. já jdu

1390
01:38:41,550 --> 01:38:42,550
pomoci vám.

1391
01:38:42,670 --> 01:38:44,310
Jsi, jsi, jsi.

1392
01:38:44,770 --> 01:38:47,870
Hledej moje slova. Nedívej se. Ne
neztrácejme čas. Tak jsem tady

1393
01:38:47,870 --> 01:38:49,750
malá sestra. Je zítra večer.
Následuj mě.

1394
01:38:50,530 --> 01:38:52,510
Ale nezůstávejte jako blázen.
Přijďte konečně.

1395
01:38:59,580 --> 01:39:00,640
Pomalu, jemně, jemně.

1396
01:39:01,020 --> 01:39:03,260
Pojď, víc. Více práce, více
neštěstí. Pojď, támhle.

1397
01:39:03,760 --> 01:39:06,640
Utáhněte trochu doprava, doprava.
Ach dobrý? Brzda.

1398
01:39:06,980 --> 01:39:10,240
To je ono, to je ono. je ti tam dobře? to je
lepší než Fordealův krok.

1399
01:39:10,500 --> 01:39:13,180
A pokud vezmete nohy do
koberec, nebudete riskovat poškození mého

1400
01:39:13,180 --> 01:39:14,180
sestra.

1401
01:39:14,500 --> 01:39:15,740
Pojď, dej mi facku.

1402
01:39:16,740 --> 01:39:19,560
Já, pane, co se o vás starám? oh,
ale vstup, vstup.

1403
01:39:19,880 --> 01:39:22,500
Promiňte, znám svou sestru. Toto n
Nejde to hádat, ale musíte

1404
01:39:22,500 --> 01:39:23,800
vzít u vchodu facku.

1405
01:39:24,180 --> 01:39:25,800
Znám ji, moje sestra.

1406
01:39:26,320 --> 01:39:28,380
Tak pojď, pane, velký
plácnout.

1407
01:39:39,980 --> 01:39:42,060
Je to dobré, je to dobré, je to tak
vynikající.

1408
01:39:43,020 --> 01:39:46,820
Pak světlo zhasne a
Začnu ji stahovat z kůže.

1409
01:39:47,060 --> 01:39:50,200
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, my n
V pokojích to není, uklidni se, uvidíme.

1410
01:39:50,760 --> 01:39:54,700
Tak tady je a říká vám, já
nenávidím toho malého.

1411
01:39:55,080 --> 01:39:56,520
Nenávidím ji, pane Boudichone.

1412
01:39:56,960 --> 01:40:00,800
Takže žádná pomalost, chytíš mě
tato malá, vypadá uvolněně a

1413
01:40:00,800 --> 01:40:06,420
prásk, prásk, prásk, hodíš to
proti zdi říká, protože to není

1414
01:40:06,440 --> 01:40:07,440
Patricie.

1415
01:40:07,540 --> 01:40:09,400
Nemůžu, proč, je toho moc
těžko říct.

1416
01:40:09,790 --> 01:40:12,810
Ne, to ne, ale ta malá, ona
je v mých brýlích. Ale je mi to jedno

1417
01:40:12,810 --> 01:40:16,270
moje kočička! Malý tě zajímá
nebo ne? Ach ano, pane. no,

1418
01:40:16,350 --> 01:40:18,070
tak maličký, jdeme, pojď.

1419
01:40:19,010 --> 01:40:22,170
Je to rozbité. Ale zlomený, můj Bože,
Nesnáším tuhle malou holku.

1420
01:40:22,730 --> 01:40:24,250
Vydrž, Patricie.

1421
01:40:26,470 --> 01:40:27,349
Je to měkké.

1422
01:40:27,350 --> 01:40:29,370
Je to měkké, všechno tohle měkké, já,
začněme znovu.

1423
01:40:29,610 --> 01:40:32,930
Ale s čím? Ale to je jedno, my
opakuji, nesnáším tyhle hodiny.

1424
01:40:33,230 --> 01:40:34,810
Akce! Ano, pane.

1425
01:40:36,330 --> 01:40:37,910
Vydrž, Patricie.

1426
01:40:39,020 --> 01:40:41,320
Je to dobré, je to dobré. není
strašné, to je pro mě vše.

1427
01:40:41,560 --> 01:40:45,620
Tak se vztekej, ne
? Je to vášeň, která vás dostane na vrchol

1428
01:40:45,620 --> 01:40:47,940
hlavu. Divoce se roztrhejte, viď
-ty.

1429
01:40:48,180 --> 01:40:51,420
Pojď, roztrhni se, roztrhni se.
Sako, košile, nechte to na mně.

1430
01:40:51,540 --> 01:40:53,080
Chci tě v tisku.

1431
01:40:53,700 --> 01:40:59,040
Kromě toho ve stejnou dobu můžete
přidejte konečně jen mou lásku, pokud vy

1432
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
neobtěžuj mě.

1433
01:41:30,440 --> 01:41:32,440
Může to být v pořádku, to je pravda. Dejte si sebe
v enarque na to není čas

1434
01:41:32,440 --> 01:41:33,358
'chyť bratra.

1435
01:41:33,360 --> 01:41:36,120
A pak jsem mohl všechno
dokonce se o ni starat? navrhuji

1436
01:41:36,120 --> 01:41:38,720
běž mu dát malou pusu. Oh
ne, nezačneme šťourat

1437
01:41:38,720 --> 01:41:40,900
teď. Jdi do postele, bez rozruchu.

1438
01:41:41,120 --> 01:41:43,580
Na cestě. Pojď, jdeme.

1439
01:41:43,900 --> 01:41:49,020
Pojď, jdeme! ano,

1440
01:41:49,020 --> 01:41:51,720
pane.

1441
01:41:53,400 --> 01:41:55,440
Dobře, vezmi ho za ruku.

1442
01:41:56,540 --> 01:41:59,640
A pak uvidíme, utáhneš to
krutě.

1443
01:42:00,920 --> 01:42:04,840
Ne, řekl jsem krutě, já vím
moje sestra. Buď divoký, můj dobrý člověče.

1444
01:42:05,000 --> 01:42:06,060
Nedívej se na ten gnan gnanův pohled.

1445
01:42:06,340 --> 01:42:08,300
Musím si jít vzít
pelety, je čas.

1446
01:42:08,520 --> 01:42:09,520
Ach ano, tady.

1447
01:42:09,780 --> 01:42:11,060
Ano, ale musím jít a vzít
moje pelety.

1448
01:42:11,320 --> 01:42:12,920
Ach ano, žádný vtip. Ano, pane.

1449
01:42:13,400 --> 01:42:17,760
Takže teď je čas na něj
šeptat něco nejednoznačného,

1450
01:42:17,760 --> 01:42:19,460
vidíš, potíže v uchu.

1451
01:42:20,020 --> 01:42:21,100
Jděte do toho, budu vás poslouchat.

1452
01:42:24,270 --> 01:42:27,710
Hej, chceš hladítko?
Ale já znám ještě jednu, ty budeš

1453
01:42:27,710 --> 01:42:29,370
viz. Ach ne, ale to mi stačí
svědky míru. Dobře, takže teď,

1454
01:42:29,430 --> 01:42:32,790
dáte mu velkou sklenici whisky
s velmi malým množstvím vody. Vypije jednu?

1455
01:42:32,790 --> 01:42:34,910
Ne, je to proto, že mám žízeň. ne,
Právě teď pokračujme.

1456
01:42:35,410 --> 01:42:37,550
Takže tlak je jistý, musíme
vypněte světlo.

1457
01:42:38,230 --> 01:42:43,470
Diskrétně. Tak střílej, můj
nemáš zač, střílíš takhle, do

1458
01:42:43,470 --> 01:42:44,470
noční lampička.

1459
01:42:44,770 --> 01:42:46,790
Vidíte, takhle diskrétně.

1460
01:42:48,150 --> 01:42:51,470
A pak, akce! Akce!

1461
01:42:54,480 --> 01:43:01,160
Oh, moje kočička! Nemáš
skoro skončil s týráním malého? Východní 

1462
01:43:01,160 --> 01:43:03,240
že je špatná? Poslouchej, můj
mounette, nech nás pracovat.

1463
01:43:03,680 --> 01:43:05,800
Není nabitá, je to zbraň
papíru ve 14 -18.

1464
01:43:06,240 --> 01:43:09,560
Dobrý. No, to není ono. není
To je to, co chceš, abych znovu viděl. Komu

1465
01:43:09,560 --> 01:43:11,400
kdy byste se měli oženit
zítra ráno? V zásadě.

1466
01:43:11,640 --> 01:43:12,640
V 11 hodin, pane.

1467
01:43:12,680 --> 01:43:14,080
Perfektní. Už se tu alespoň uvidíme
čtvrtletí.

1468
01:43:14,340 --> 01:43:17,580
Poslední šance, rozumíš? A zkuste to
do té doby revidovat. Rozuměl.

1469
01:43:17,860 --> 01:43:20,100
Ty, jestli mě potíš, nesu tě
stížnost, jo?

1470
01:43:27,940 --> 01:43:29,300
Mínus deset, jdeme pozdě.

1471
01:43:31,160 --> 01:43:34,400
Dobrý den, pojďte, nezačínáme
Andiner. Tady je ten pán, který se bude ženit

1472
01:43:34,400 --> 01:43:37,920
sestřička brzy. Tady je
slečno, slečno, jak...

1473
01:43:38,120 --> 01:43:41,760
Sophie. Okouzlený, madam. to je,
jak bych to řekl, podšívka mého

1474
01:43:41,760 --> 01:43:44,320
Budeš to opakovat s ní naposledy
čas, poslední šance.

1475
01:43:44,560 --> 01:43:45,560
Jdeme.

1476
01:43:45,720 --> 01:43:49,620
Takže, odhad, jsi
nevěsta, radnice, hostina, tav

1477
01:43:49,660 --> 01:43:51,380
přijedeš sem dnes večer. Akce.

1478
01:43:51,820 --> 01:43:55,140
Žádné otázky? Ne, ne, funguje to.
Ne, ne, ne, rád vás vidím, pane Paule.

1479
01:43:55,240 --> 01:43:56,240
Tak pojď sem.

1480
01:43:56,790 --> 01:43:58,830
Mimochodem, tady je vaše malé razítko.

1481
01:44:00,030 --> 01:44:04,290
Matka je svázaná. Není
tam byla kameny jsou rozbité.

1482
01:44:04,310 --> 01:44:05,310
Právě včas.

1483
01:44:50,670 --> 01:44:53,050
Moje děti, do té doby to tak nebylo
tolik.

1484
01:44:53,590 --> 01:44:54,349
Nic neměň.

1485
01:44:54,350 --> 01:44:58,150
Ale co mám teď dělat?
Ona mě štve, jen se podívej. to je

1486
01:44:58,150 --> 01:44:59,170
neplánované, to ji znervózňuje.

1487
01:44:59,810 --> 01:45:03,290
Ach, to o nepoznatelném, pokud ne
Jediné, co musíte udělat, je ne. Pojď, vstaň,

1488
01:45:03,290 --> 01:45:04,290
vstát, vstát.

1489
01:45:04,670 --> 01:45:07,410
Pokračujme. Slečno, jste velmi
No, chtěl bych vám poblahopřát.

1490
01:45:07,710 --> 01:45:08,710
Dělám, co můžu, pane.

1491
01:45:09,150 --> 01:45:11,010
Chybí mi práce, může
být najednou lepší.

1492
01:45:11,330 --> 01:45:14,010
Ne, ne, ne, je to velmi dobré. Velmi in
místo, jste skvělí.

1493
01:45:14,250 --> 01:45:19,470
Pojď, bez rozruchu, jdeme! ne,
ne, ne, ne, ne, ne, tady máš

1494
01:45:19,470 --> 01:45:22,250
že. Abych se toho zbavil, ach ne,
ne, vezměme mé děti zpět.

1495
01:45:22,490 --> 01:45:23,510
Pojď sem, pojď.

1496
01:45:24,290 --> 01:45:29,070
Buďte něžní, pane, buďte klidní.
Vypadáš trochu zlobivě, to je ono.

1497
01:45:29,510 --> 01:45:36,510
Nevím, říkáš, snížení
oči, trochu unavené, má holubice,

1498
01:45:36,510 --> 01:45:37,510
tady máš.

1499
01:45:37,650 --> 01:45:44,570
rozumíš? Rozumím. trochu unavený,

1500
01:45:44,570 --> 01:45:45,570
moje holubice.

1501
01:45:50,890 --> 01:45:51,950
Udělejte si přestávku na kávu.

1502
01:45:52,270 --> 01:45:53,330
Právě teď, právě teď,
pojďme dál.

1503
01:45:53,590 --> 01:45:57,190
Tak mu něco řekni.
Zkuste být trochu originální.

1504
01:45:57,190 --> 01:45:58,850
víš, miluji tě.

1505
01:45:59,110 --> 01:46:02,670
Ano, popravčí, jdeš hledat
To je všechno dobré. Pokračování,

1506
01:46:02,670 --> 01:46:03,670
ruka, akce.

1507
01:46:04,110 --> 01:46:06,970
Oh, jak je hloupý, jak je hloupý,
ne takhle.

1508
01:46:07,450 --> 01:46:08,450
Podívejte.

1509
01:46:08,630 --> 01:46:12,530
Jedna, támhle, dva, tři, čtyři, támhle.

1510
01:46:12,850 --> 01:46:13,850
Více, ano.

1511
01:46:14,590 --> 01:46:19,210
Jeden, dva, tři, tři, čtyři, osm,
dvě.

1512
01:46:19,570 --> 01:46:20,570
Není to špatné.

1513
01:46:20,600 --> 01:46:23,180
Není to špatné, není to špatné. Takže
teď odtáhneš jeho pozornost,

1514
01:46:23,460 --> 01:46:27,240
štípnete, štípnete to doleva a
takže chce vědět, hop, já jdu

1515
01:46:27,240 --> 01:46:28,240
sundej si šaty.

1516
01:46:28,400 --> 01:46:29,760
Děkuju. Jdeme, akce.

1517
01:46:30,400 --> 01:46:31,660
Tady to máš, čekám na jeho pozornost.

1518
01:46:32,040 --> 01:46:35,500
Ano, pokračuj, je to dobré, je to dobré, je to tak
To je ono, ano, je to dobré.

1519
01:46:36,000 --> 01:46:37,800
Do toho, do toho, do toho.

1520
01:46:38,780 --> 01:46:44,460
Není to špatné, není to špatné, je to tak
Dobře, to je dobré.

1521
01:46:45,980 --> 01:46:48,920
Není to špatné, vůbec to není špatné,
řekni mi, to není vůbec špatné!

1522
01:46:49,200 --> 01:46:51,840
Není to špatné, není to špatné. Ano,
Ano. Pojďme rychle.

1523
01:46:52,060 --> 01:46:53,940
Tady je to dobré. Tady to je.

1524
01:46:54,260 --> 01:46:59,240
Takže já bych byl tebou, vidíš
taková pouta.

1525
01:47:00,060 --> 01:47:02,460
Taková ne, ta americká.

1526
01:47:02,780 --> 01:47:04,400
Takhle, viz.

1527
01:47:05,360 --> 01:47:07,960
A pak bych se tam políbil
pokrytecky.

1528
01:47:08,420 --> 01:47:09,420
Ach ano.

1529
01:47:10,980 --> 01:47:15,080
Rozuměl jsem, pochopil. Ale
nech mě pracovat. pochopil jsem

1530
01:47:15,080 --> 01:47:18,750
'tučně. To jsem já, žádný vtip, já
ukazuje vám. Buďte zdvořilí, žádný vtip.

1531
01:47:18,850 --> 01:47:20,810
Rozuměl jsem, pochopil.

1532
01:47:21,170 --> 01:47:27,810
Jsem z toho trochu otrávený. Ó
ne, trochu vidět, trochu dobře

1533
01:47:27,810 --> 01:47:28,810
bude, konečně.

1534
01:47:29,150 --> 01:47:31,130
Dejte do toho trochu úsilí, no, uvidíme.

1535
01:47:49,700 --> 01:47:54,060
Ano, je to dobré, je to dobré. to je
dobře to udělal. C

1536
01:47:54,060 --> 01:47:59,660
Je to perfektní, nic neměň.

1537
01:47:59,900 --> 01:48:01,460
Moje malá sestra bude mít velkou radost.

1538
01:48:06,720 --> 01:48:09,900
Souhlasíte s tím, že si vezmete za manžela
Robert Yassin z Valty zde.

1539
01:48:11,380 --> 01:48:15,780
Pan Robert Yacinthe z
Valtaille, souhlasíš s převzetím

1540
01:48:15,780 --> 01:48:19,400
Slečno Patricia Léonie Pancourde,
zde přítomný.

1541
01:48:22,200 --> 01:48:27,920
Je to trochu křehké, ale udělám to
převezměte řízení a za šest měsíců to bude v pořádku.

1542
01:48:56,720 --> 01:48:57,720
DÍKY.